1
<!ENTITY title "Tuỳ chọn cho All-in-One Sidebar –">
2
<!ENTITY restart "Thay đổi yêu cầu khởi động lại trình duyệt">
3
<!ENTITY settings "Thiết lập">
4
<!ENTITY settings.default "Phục hồi mặc định…">
5
<!ENTITY settings.advanced "Kiểu cao cấp">
6
<!ENTITY settings.import "Nhập thiết lập…">
7
<!ENTITY settings.export "Xuất thiết lập…">
8
<!ENTITY settings.copy "Copy Settings to Clipboard">
9
<!ENTITY apply "Áp dụng">
10
<!ENTITY gen.column1 "110">
11
<!ENTITY tab.gen "Tổng quát">
12
<!ENTITY tab.gen.appearance "Trình bày">
13
<!ENTITY tab.gen.behavior "Cách xử lý">
14
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Kiểu đầy màn hình">
15
<!ENTITY tab.gen.special "Đặc biệt">
16
<!ENTITY tab.panels "Bảng điều khiển">
17
<!ENTITY tab.panels.places "Làm dấu/Lịch sử">
18
<!ENTITY tab.panels.other1 "Khác I">
19
<!ENTITY tab.panels.other2 "Khác II">
20
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Thẻ điều khiển">
21
<!ENTITY tab.menus "Trình đơn">
22
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Sidebar">
23
<!ENTITY tab.keys "Biểu tượng tắt">
24
<!ENTITY gen.orient.caption "Hướng">
25
<!ENTITY gen.orient.label "Trình bày Sidebar ở">
26
<!ENTITY gen.orient.left "Bên trái">
27
<!ENTITY gen.orient.right "Bên phải">
28
<!ENTITY gen.width.caption "Kích cỡ">
29
<!ENTITY gen.width.px "Điểm ảnh">
30
<!ENTITY gen.width.perc "Phần trăm">
31
<!ENTITY gen.width.current "Thiết lập với độ rộng hiện tại">
32
<!ENTITY gen.width.current.tip "Áp dụng độ rộng hiện tại của Sidebar">
33
<!ENTITY gen.width.min.hint "[Shift+Nhấp hai cái] lên thanh tiêu đề của Sidebar">
34
<!ENTITY gen.width.def.hint "[Nhấp hai cái] lên thanh tiêu đề của Sidebar">
35
<!ENTITY gen.width.max.hint "[Ctrl+Nhấp hai cái] or [Alt+Nhấp hai cái] lên thanh tiêu đề của Sidebar">
36
<!ENTITY gen.init.caption "Khởi động trình duyệt">
37
<!ENTITY gen.init.label "Sidebar">
38
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Thanh công cụ">
39
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Hiện Thanh công cụ">
40
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Ẩn Thanh công cụ">
41
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Hiện nút tắt mở Thanh công cụ">
42
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Ẩn nút tắt mở Thanh công cụ">
43
<!ENTITY gen.init.mode1 "Phục hồi trạng thái ghi nhớ">
44
<!ENTITY gen.init.sidebar "Mở Sidebar (Nút tắt mở Sidebar, Nút dảo, Biểu tượng tắt)">
45
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Phục hồi Bảng điều khiển ghi nhớ">
46
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Hiện/Ẩn Sidebar tự động (Tiếp xúc bằng chuột thay vì nhấp chuột)">
47
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Chỉ khi trình duyệt được Tối đa hoá hoặc ở kiểu Đầy màn hình">
48
<!ENTITY gen.switch.delay "Hoãn lại">
49
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "mili giây">
50
<!ENTITY gen.switch.hide "Ẩn Sidebar nếu con trỏ chuột…">
51
<!ENTITY gen.switch.hideBar "quay lại trang web">
52
<!ENTITY gen.switch.hidePage "được giữ trên Nút tắt mở Sidebar">
53
<!ENTITY gen.switch.thin "Làm nhỏ Nút tắt mở Sidebar">
54
<!ENTITY gen.switch.width "Độ rộng của Nút tắt mở Sidebar">
55
<!ENTITY gen.switch.twidth "Độ rộng của Nút tắt mở Sidebar được làm nhỏ">
56
<!ENTITY cmode.caption "Đảo trạng thái Sidebar">
57
<!ENTITY cmode.desc "Tuỳ chỉnh những yếu tố nào sẽ bị ảnh hưởng khi mở hoặc đóng Sidebar với những cách khác nhau.">
58
<!ENTITY cmode.key.label "Biểu tượng tắt (F4)">
59
<!ENTITY cmode.tbb.label "Nút AiOS">
60
<!ENTITY cmode.close.label "Nút đóng">
61
<!ENTITY cmode.mode1.label "Chỉ có Sidebar">
62
<!ENTITY cmode.mode2.label "Sidebar và Thanh công cụ">
63
<!ENTITY cmode.mode3.label "Sidebar, Thanh công cụ và Nút tắt mở Sidebar">
64
<!ENTITY cmode.mode4.label "Cách cư xử Opera's">
65
<!ENTITY gen.fs.off "Phục hồi trạng thái khi thoát kiểu Đầy màn hình">
66
<!ENTITY keyconfig.keyid "Tên">
67
<!ENTITY keyconfig.id "ID nhận dạng">
68
<!ENTITY keyconfig.apply "Áp dụng">
69
<!ENTITY keyconfig.disable "Vô hiệu hoá">
70
<!ENTITY keyconfig.reset "Thiết lập lại">
71
<!ENTITY keyconfig.warn "Chỉ thay đổi ảnh hưởng với cửa sổ mới">
72
<!ENTITY keyconfig.onreset "Yêu cầu khởi động lại trình duyệt">
73
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Không nhận ra ($1)">
74
<!ENTITY keyconfig.used "Phím này đã được sử dụng bởi: \n\n\t$1\n\nIt Dù vậy, nó sẽ có tác dụng.">
75
<!ENTITY keyconfig.link1 "Lời khuyên: Trình mở rộng">
76
<!ENTITY keyconfig.link2 "Cấu hình phím">
77
<!ENTITY keyconfig.link3 "Cho phép cấu hình tất cả các biểu tượng tắt">
78
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Tuỳ chỉnh các Entry trong Trình đơn “Xem > Sidebar” và trong trình đơn thả xuống của các nút Sidebar.">
79
<!ENTITY menus.icons.label "Hiện biểu tượng">
80
<!ENTITY menus.entries.label "Hiện Entry">
81
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Vô hiệu hoá Entry của Sidebar hoạt động">
82
<!ENTITY panels.source "Nguồn của trang">
83
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Mở trong Sidebar">
84
<!ENTITY misc.layout.label "Tối ưu hoá cách trình bày Sidebar">
85
<!ENTITY misc.dm.overlay "Change options for the sidebar behavior">
86
<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Show the Downloads sidebar when downloading a file">
87
<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Close it when all downloads are finished">
88
<!ENTITY misc.colors.label "làm màu sắc cho hình nền dựa vào trạng thái hiện tại">
89
<!ENTITY misc.slim.label "Làm thon nhỏ danh sách">
90
<!ENTITY misc.count.label "Hiện số mục tin">
91
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Nhấp vào đây để biết thêm thông tin (Liên kết đến FAQ's)">
92
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Hoán đổi Nhấp trái với Nhấp giữa chuột">
93
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Nút “Thẻ điều khiển” có thể mở Mục quản lý làm dấu trong một thẻ mới của Bảng điều khiển làm dấu.">
94
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Mở Mục quản lý làm dấu trong một thẻ mới">
95
<!ENTITY special.collapsing.caption "Gấp nhỏ Sidebar">
96
<!ENTITY special.collapsing.label "Kích hoạt Gấp nhỏ Sidebar">
97
<!ENTITY special.collapsing.desc "Sidebar có thể gấp nhỏ lại thay vì bị tắt đi. Ích lợi là Sidebar sẽ không phải nạp lại nội dung nên sẽ xử lý nhanh chóng hơn.">
added
removed
locale/vi-VN/prefs.dtd
