1
<!ENTITY page.label "Página">
2
<!ENTITY page.tooltip "Abrir a página web neste painel">
3
<!ENTITY page.ssr.label "Renderização de Ecrã Pequeno">
4
<!ENTITY page.ssr100.label "Adaptar à largura da Barra lateral">
5
<!ENTITY source.label "Origem">
6
<!ENTITY source.tooltip "Abrir a origem da página neste painel">
7
<!ENTITY about.label "sobre:">
8
<!ENTITY about.tooltip "Mostra informação variada sobre o navegador">
9
<!ENTITY about.config.tooltip "Mostra um interface para ver e definir uma grande variedade de variáveis">
10
<!ENTITY about.plugins.tooltip "Mostra informação sobre todos os plugins instalados">
11
<!ENTITY about.cache.tooltip "Mostra informação sobre o serviço Cache tanto para a memória como para o disco">
12
<!ENTITY about.cache.disk.tooltip "Mostra entradas individuais no Disco">
13
<!ENTITY about.cache.memory.tooltip "Mostra entradas individuais na memória">
14
<!ENTITY about.cache.offline.tooltip "Listrar entradas na cache desligada">
15
<!ENTITY about.crashes.tooltip "Mostrar relatórios de erro submetidos">
16
<!ENTITY about.buildconfig.tooltip "Mostra os argumentos e as opções utilizadas na versão em uso">
17
<!ENTITY about.about.tooltip "Mostra a informação sobre a versão e direitos de autor">
18
<!ENTITY about.robots.tooltip "Gort! Klaatu barada nikto!">
19
<!ENTITY about.credits.tooltip "Mostra uma lista de todos aqueles que contribuíram para a Mozilla">
20
<!ENTITY about.license.tooltip "Mostra a licença pública da Mozilla">
21
<!ENTITY about.mozilla.tooltip "Mostra uma página do livro de ficção da Mozilla">
22
<!ENTITY tools.remlast.label "Lembrar o Último Conteúdo Apresentado">