1
<!ENTITY title "All-in-One Sidebarista">
2
<!ENTITY version "versio">
3
<!ENTITY settings "Asetukset...">
4
<!ENTITY close "Sulje">
5
<!ENTITY tab.about "Laajennuksesta">
6
<!ENTITY tab.contrib "Kehittäjät">
7
<!ENTITY tab.trans "Kääntäjät">
8
<!ENTITY about.desc "All-in-One Sidebar on sivupaneelihallinta, jonka innoitus on saatu Operasta. Siirry nopeasti sivupaneelien välillä, katso dialogi ikkunoita kuten Lataukset, laajennukset, tai muuta sivupaneelissa, esim katso sivujen lähdekoodeja. Se sisältää piilotus ja näyttämis painikkeen ja työkalupalkin, joita kaikkia voidaan joustavasti räätälöidä.">
9
<!ENTITY about1.name "Kotisivu - paljon tietoa yhdessä paikassa">
10
<!ENTITY about2.name "Ominaisuudet - kaikki All-in-One Sidebarin ominaisuudet">
11
<!ENTITY about3.name "FAQ - usein kysyttyjä kysymyksiä ja vastauksia">
12
<!ENTITY about4.name "Tunnetut viat - kuvaukset ja ongelmanratkaisu">
13
<!ENTITY about5.name "Foorumi - keskusteluja, vika raportteja, ja teema korjauksia muitten asioiden lisäksi">
14
<!ENTITY about6.name "Muutosloki - historia ja muutokset">
15
<!ENTITY about7.name "Tehtävänä - suunnitellut ominaisuudet ja parannukset">
16
<!ENTITY create.desc "luonut Ingo Wennemaring, Hampuri [Saksa]">
17
<!ENTITY contrib.desc "Kiitän seuraavia ohjemoijia innoituksesta ja tilkuista [aakkos järjestys]:">
18
<!ENTITY contrib.thanks "Viimeisenä muttei vähäisimpinä kiitän kaikkia käyttäjiä jotka auttoivat testaamalla kehitysversioita, vikojen raportoinnista foorumilla, ideoittensa jakamisesta tai mukavien kommenttien kirjoittamisesta :-) Kiitos paljon teille!">
19
<!ENTITY trans.desc "All-in-One Sidebarin kääntäjät [aakkosjärjestyksessä kieli koodin mukaan]">
20
<!ENTITY trans.ar.lang "Arabia">
21
<!ENTITY trans.be-BY.lang "Valkovenäjä">
22
<!ENTITY trans.cs-CZ.lang "Tsekki">
23
<!ENTITY trans.da-DK.lang "Tanska">
24
<!ENTITY trans.de-DE.lang "Saksa">
25
<!ENTITY trans.el-GR.lang "Kreikka">
26
<!ENTITY trans.en-GB.lang "Englanti (Iso Britannia)">
27
<!ENTITY trans.en-US.lang "Englanti (Yhdysvallat)">
28
<!ENTITY trans.es-AR.lang "Espanja (Argentiina)">
29
<!ENTITY trans.es-ES.lang "Espanja (Espanja)">
30
<!ENTITY trans.et-EE.lang "Viro">
31
<!ENTITY trans.fi-FI.lang "Suomi">
32
<!ENTITY trans.fr-FR.lang "Ranska">
33
<!ENTITY trans.he-IL.lang "Heprea">
34
<!ENTITY trans.hr-HR.lang "Kroatia">
35
<!ENTITY trans.hu-HU.lang "Unkari">
36
<!ENTITY trans.it-IT.lang "Italia">
37
<!ENTITY trans.ja-JP.lang "Japani">
38
<!ENTITY trans.ko-KR.lang "Korea">
39
<!ENTITY trans.lt-LT.lang "Liettua">
40
<!ENTITY trans.nb-NO.lang "Norja (Bokmål)">
41
<!ENTITY trans.nl-NL.lang "Hollanti">
42
<!ENTITY trans.pl-PL.lang "Puola">
43
<!ENTITY trans.pt-BR.lang "Portugali (Brasilia)">
44
<!ENTITY trans.pt-PT.lang "Portugali (Portugali)">
45
<!ENTITY trans.ru-RU.lang "Venäjä">
46
<!ENTITY trans.sk-SK.lang "Slovakki">
47
<!ENTITY trans.sv-SE.lang "Ruotsi">
48
<!ENTITY trans.tr-TR.lang "Turkki">
49
<!ENTITY trans.uk-UA.lang "Ukraina">
50
<!ENTITY trans.zh-CN.lang "Kiina (Yksinkertaistettu)">
51
<!ENTITY trans.zh-TW.lang "Kiina (Perinteinen)">
52
<!ENTITY trans.thanks "Kiitän ehdottomasti myös BabelZilla.org tiimiä mahtavasta työstä!">