← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/ro-RO/about.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/ro-RO/about.dtd
 
1
<!ENTITY title "Despre All-in-One Sidebar">
 
2
<!ENTITY version "versiunea">
 
3
<!ENTITY settings "Opţiuni…">
 
4
<!ENTITY close "Închide">
 
5
<!ENTITY tab.about "Despre AiOS">
 
6
<!ENTITY tab.contrib "Colaboratori">
 
7
<!ENTITY tab.trans "Traducători">
 
8
<!ENTITY about.desc "All-in-One Sidebar (AiOS) este o extensie inspirată din navigatorul Opera.  AiOS comută rapid între elementele panoului lateral (zis şi bară laterală), afişează casete de dialog cum ar fi descărcările sau extensiile sau afişează paginile web şi sursele lor în panoul lateral.  Include o glisieră, un buton de comutare şi o bară de instrumente, toate putând fi personalizate pe larg.">
 
9
<!ENTITY about1.name "Pagina principală - o mulţime de informaţii într-un singur loc">
 
10
<!ENTITY about2.name "Caracteristici - toate caracteristicile AiOS">
 
11
<!ENTITY about3.name "Întrebări frecvente - &quot;FAQ&quot;">
 
12
<!ENTITY about4.name "Probleme cunoscute - descrieri şi rezolvări">
 
13
<!ENTITY about5.name "Forum - discuţii, raportarea erorilor şi rezolvări (printre alte chestiuni)">
 
14
<!ENTITY about6.name "Jurnal - istoric şi modificări">
 
15
<!ENTITY about7.name "De făcut - noi caracteristici şi îmbunătăţiri planificate">
 
16
<!ENTITY create.desc "Extensie creată de Ingo Wennemaring, Hamburg, Germania">
 
17
<!ENTITY contrib.desc "Mulţumesc următorilor programatori pentru că mi-au inspirat părţi din cod (în ordine alfabetică):">
 
18
<!ENTITY contrib.thanks "În final dar nu în ultimul rând, mulţumesc tuturor utilizatorilor care m-au ajutat testând versiunile în dezvoltare, care au raportat în forum erori, care mi-au împărtăşit ideile şi sugestiile lor sau doar pentru că au făcut comentarii drăguţe. ☺ Vă mulţumesc foarte mult!">
 
19
<!ENTITY trans.desc "Traducători ai AiOS (în ordinea alabetică a codurilor de limbă):">
 
20
<!ENTITY trans.ar.lang "Arabă">
 
21
<!ENTITY trans.be-BY.lang "Bielorusă">
 
22
<!ENTITY trans.cs-CZ.lang "Cehă">
 
23
<!ENTITY trans.da-DK.lang "Daneză">
 
24
<!ENTITY trans.de-DE.lang "Germană">
 
25
<!ENTITY trans.el-GR.lang "Greacă">
 
26
<!ENTITY trans.en-GB.lang "Engleză (Marea Britanie)">
 
27
<!ENTITY trans.en-US.lang "Engleză (S.U.A.)">
 
28
<!ENTITY trans.es-AR.lang "Spaniolă (Argentina)">
 
29
<!ENTITY trans.es-ES.lang "Spaniolă (Spania)">
 
30
<!ENTITY trans.et-EE.lang "Estoniană">
 
31
<!ENTITY trans.fi-FI.lang "Finlandeză">
 
32
<!ENTITY trans.fr-FR.lang "Franceză">
 
33
<!ENTITY trans.he-IL.lang "Ebraică">
 
34
<!ENTITY trans.hr-HR.lang "Croată">
 
35
<!ENTITY trans.hu-HU.lang "Maghiară">
 
36
<!ENTITY trans.hy-AM.lang "Armeană (Armenia)">
 
37
<!ENTITY trans.it-IT.lang "Italiană">
 
38
<!ENTITY trans.ja-JP.lang "Japoneză">
 
39
<!ENTITY trans.ko-KR.lang "Coreană">
 
40
<!ENTITY trans.lt-LT.lang "Lituaniană">
 
41
<!ENTITY trans.nb-NO.lang "Norvegiană">
 
42
<!ENTITY trans.nl-NL.lang "Olandeză">
 
43
<!ENTITY trans.pl-PL.lang "Poloneză">
 
44
<!ENTITY trans.pt-BR.lang "Portugheză (Brazilia)">
 
45
<!ENTITY trans.pt-PT.lang "Portugheză (Portugalia)">
 
46
<!ENTITY trans.ro-RO.lang "Română">
 
47
<!ENTITY trans.ru-RU.lang "Rusă">
 
48
<!ENTITY trans.sk-SK.lang "Slovacă">
 
49
<!ENTITY trans.sr-RS.lang "Sârbă (alfabet chirilic)">
 
50
<!ENTITY trans.sv-SE.lang "Suedeză">
 
51
<!ENTITY trans.tr-TR.lang "Turcă">
 
52
<!ENTITY trans.uk-UA.lang "Ucrainiană">
 
53
<!ENTITY trans.vi-VN.lang "Vietnameză (Vietnam)">
 
54
<!ENTITY trans.zh-CN.lang "Chineză simplificată">
 
55
<!ENTITY trans.zh-TW.lang "Chinesză traditională">
 
56
<!ENTITY trans.thanks "Evident, mulţumesc echipei BabelZilla.org pentru importanta lor muncă!">