← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/aios.jar!/locale/pt-BR/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/aios.jar!/locale/pt-BR/prefs.dtd
1
 
<!ENTITY title "Opções do All-in-One Sidebar">
2
 
<!ENTITY restart "Requer reinicialização do browser">
3
 
<!ENTITY settings "Configurações">
4
 
<!ENTITY settings.default "Restaurar Padrões...">
5
 
<!ENTITY settings.advanced "Modo Avançado">
6
 
<!ENTITY settings.import "Importar Configurações...">
7
 
<!ENTITY settings.export "Exportar Configurações...">
8
 
<!ENTITY apply "Aplicar">
9
 
<!ENTITY gen.column1 "135">
10
 
<!ENTITY tab.gen "Geral">
11
 
<!ENTITY tab.gen.appearance "Aparência">
12
 
<!ENTITY tab.gen.behavior "Comportamento">
13
 
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Modo Tela Inteira">
14
 
<!ENTITY tab.gen.special "Especial">
15
 
<!ENTITY tab.gen.special2 "Especial II">
16
 
<!ENTITY tab.panels "Painéis">
17
 
<!ENTITY tab.panels.places "Favoritos/Histórico">
18
 
<!ENTITY tab.panels.other1 "Outros I">
19
 
<!ENTITY tab.panels.other2 "Outros II">
20
 
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Aba de Painel">
21
 
<!ENTITY tab.menus "Menus">
22
 
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Painel">
23
 
<!ENTITY tab.menus.context "Contexto">
24
 
<!ENTITY tab.menus.tools "Ferramentas">
25
 
<!ENTITY tab.keys "Atalhos">
26
 
<!ENTITY gen.orient.caption "Posição">
27
 
<!ENTITY gen.orient.label "Mostrar painel no">
28
 
<!ENTITY gen.orient.left "lado esquerdo">
29
 
<!ENTITY gen.orient.right "lado direito">
30
 
<!ENTITY gen.width.caption "Tamanho">
31
 
<!ENTITY gen.width.px "pixels">
32
 
<!ENTITY gen.width.perc "porcento">
33
 
<!ENTITY gen.width.current "Largura Atual">
34
 
<!ENTITY gen.width.current.tip "Aplica a largura atual do painel">
35
 
<!ENTITY gen.width.min.hint "[Shift+clique duplo] no título do painel">
36
 
<!ENTITY gen.width.def.hint "[Clique duplo] no título do painel">
37
 
<!ENTITY gen.width.max.hint "[Ctrl+clique duplo] ou [Alt+clique duplo] no título do painel">
38
 
<!ENTITY gen.init.caption "Inicialização do browser">
39
 
<!ENTITY gen.init.label "Painel lateral">
40
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Barra de ferramentas">
41
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Exibir barra de ferramentas">
42
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Ocultar barra de ferramentas">
43
 
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Exibir o seletor de painel lateral">
44
 
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Ocultar o seletor de painel lateral">
45
 
<!ENTITY gen.init.mode1 "Recuperar Estado Memorizado">
46
 
<!ENTITY gen.init.sidebar "Abrir o painel lateral (Seletor do painel lateral, botão do painel, atalho)">
47
 
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Reataurar o painel lembrado">
48
 
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Exibir/ocultar o painel lateral automaticamente (contato do mouse ao invés de clique)">
49
 
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Apenas se o browser estiver maximizado ou em modo de tela cheia">
50
 
<!ENTITY gen.switch.delay "Tempo de espera">
51
 
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "milisegundos">
52
 
<!ENTITY gen.switch.hide "Ocultar painel se o cursor do mouse...">
53
 
<!ENTITY gen.switch.hideBar "for movido de volta para a página web">
54
 
<!ENTITY gen.switch.hidePage "estiver dentro do seletor de painel">
55
 
<!ENTITY gen.switch.thin "Habilitar seletor de painel reduzido">
56
 
<!ENTITY gen.switch.width "Largura do seletor do painel">
57
 
<!ENTITY gen.switch.twidth "Largura do seletor de painel reduzido">
58
 
<!ENTITY cmode.caption "Exibir/Ocultar painel">
59
 
<!ENTITY cmode.desc "Informe quais elementos devem ser afetados ao se abrir ou fechar o painel de formas diferentes.">
60
 
<!ENTITY cmode.key.label "Tecla de atalho (F4)">
61
 
<!ENTITY cmode.tbb.label "Botão AiOS">
62
 
<!ENTITY cmode.close.label "Botão Fechar:">
63
 
<!ENTITY cmode.mode1.label "Somente o painel">
64
 
<!ENTITY cmode.mode2.label "Painel e barra de ferramentas">
65
 
<!ENTITY cmode.mode3.label "Painel, barra de ferramentas e entalhe">
66
 
<!ENTITY cmode.mode4.label "Mesmo comportamento do Opera">
67
 
<!ENTITY gen.fs.off "Voltar ao estado original ao sair do modo tela inteira">
68
 
<!ENTITY keyconfig.keyid "Nome">
69
 
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
70
 
<!ENTITY keyconfig.apply "Aplicar">
71
 
<!ENTITY keyconfig.disable "Desabilitar">
72
 
<!ENTITY keyconfig.reset "Redefinir">
73
 
<!ENTITY keyconfig.warn "As mudanças afetam somente novas janelas">
74
 
<!ENTITY keyconfig.onreset "Reinicie o browser">
75
 
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Não reconhecido ($1)">
76
 
<!ENTITY keyconfig.used "Esta tecla já está sendo usada por:   t$1. No entanto pode funcionar.">
77
 
<!ENTITY keyconfig.link1 "Dica: A extensão">
78
 
<!ENTITY keyconfig.link2 "keyconfig">
79
 
<!ENTITY keyconfig.link3 "permite configurar todos os atalhos no Firefox.">
80
 
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Personalize as opções no menu &quot;Exibir &gt; Painel&quot;; e no menu suspenso dos botões do painel.">
81
 
<!ENTITY menus.context.desc "Personalize as opções no menu de contexto do browser.">
82
 
<!ENTITY menus.tools.desc "Personalize as opções no menu &quot;Ferramentas&quot; da barra de menu principal.">
83
 
<!ENTITY menus.icons.label "Exibir ícones">
84
 
<!ENTITY menus.entries.label "Exibir opções">
85
 
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Desabilitar a opção do painel ativo no menu">
86
 
<!ENTITY panels.source "Código fonte da página">
87
 
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Abrir no painel">
88
 
<!ENTITY misc.layout.label "Otimização para o painel">
89
 
<!ENTITY misc.colors.label "Habilitar fundos coloridos baseados no estado atual">
90
 
<!ENTITY misc.sort.label "Ordenar lista alfabeticamente">
91
 
<!ENTITY misc.slim.label "Habilitar lista compacta">
92
 
<!ENTITY misc.count.label "Exibir número de ítens">
93
 
<!ENTITY misc.tools.label "Mostrar botão na barra de ferramentas do AIOS">
94
 
<!ENTITY misc.enablelink.label "Habilitar links de download">
95
 
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Clique mara maiores informações (link para as perguntas freqüentes)">
96
 
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Trocar ações do clique esquerdo e direito">
97
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "O botão PainelAba pode abrir em uma nova aba o gerenciador de favoritos ao invés do painel de favoritos.">
98
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Abrir gerenciador de favoritos em nova aba">
99
 
<!ENTITY special.collapsing.caption "Ocultar painel lateral">
100
 
<!ENTITY special.collapsing.label "Habilitar ocultamento do painel lateral">
101
 
<!ENTITY special.collapsing.desc "O painel lateral pode ser ocultado ao invés de ser fechado. A vantagem é que o conteúdo do painel não precisa ser recarregado ao ser reaberto.">
102
 
<!ENTITY misc.tbx.caption "Barra de Ferramentas Especial">
103
 
<!ENTITY misc.tbx.desc "Permitir colocar botões na barra de abas ou na barra de status. Tenha em mente que isto pode causar problemas com outras extensões e/ou temas.">
104
 
<!ENTITY misc.tbx.tabbar "Permitir barra de ferramentas pré-configurada na barra de abas">
105
 
<!ENTITY misc.tbx.statusbar "Permitir barra de ferramentas pré-configurada na barra de status">