1
<!ENTITY leftclick "左クリック">
2
<!ENTITY rightclick "右クリック">
3
<!ENTITY doubleclick "ダブルクリック">
4
<!ENTITY middleclick "中クリック">
5
<!ENTITY key.ctrl "Ctrl">
6
<!ENTITY key.alt "Alt">
7
<!ENTITY key.shift "Shift">
8
<!ENTITY menu.tools.label "ツール">
9
<!ENTITY menu.tools.tooltip "オプションとツール">
10
<!ENTITY aios.tools.accesskey "o">
11
<!ENTITY openFolder.label "すべてのフォルダを開く">
12
<!ENTITY closeFolder.label "すべてのフォルダを閉じる">
13
<!ENTITY show.openClose.label "'開く/閉じる' ボタン">
14
<!ENTITY enable.autoClose.label "自動的に他のフォルダを閉じる">
15
<!ENTITY scrollToFolder.label "自動的に選択されたフォルダにスクロールする">
16
<!ENTITY rememberFolder.label "最後に選択されたフォルダを記憶してフォーカスする">
17
<!ENTITY clearsearch.tooltip "検索クリアー">
18
<!ENTITY show.clear.label "'検索クリアー' ボタン">
19
<!ENTITY refresh.label "再読み込み">
20
<!ENTITY refresh.tooltip "表示内容の再読み込み">
21
<!ENTITY refresh.auto.label "自動再読み込み">
22
<!ENTITY refresh.auto.tooltip "ブラウザの表示内容が変化したら自動的に再読み込みします">
23
<!ENTITY addons.dwnl.label "Add-ons ダウンロード (以下すべてのページを開く)">
24
<!ENTITY dwnl.saved.label "ダウンロードフォルダ:">
25
<!ENTITY dwnl.props.label "プロパティ">