← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/aios.jar!/locale/da-DK/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/aios.jar!/locale/da-DK/prefs.dtd
1
 
<!ENTITY title "Alt-I-En Sidebjælke – Indstillinger">
2
 
<!ENTITY restart "Ændringer kræver en browsergenstart">
3
 
<!ENTITY settings "Indstillinger">
4
 
<!ENTITY settings.default "Genetabler standarder...">
5
 
<!ENTITY settings.advanced "Avanceret tilstand">
6
 
<!ENTITY settings.import "Importer indstillinger...">
7
 
<!ENTITY settings.export "Eksporter indstillinger...">
8
 
<!ENTITY apply "Anvend">
9
 
<!ENTITY gen.column1 "110">
10
 
<!ENTITY tab.gen "Generel">
11
 
<!ENTITY tab.gen.appearance "Udseende">
12
 
<!ENTITY tab.gen.behavior "Opførsel">
13
 
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Fuldskærmsmodus">
14
 
<!ENTITY tab.gen.special "Speciel">
15
 
<!ENTITY tab.gen.special2 "Speciel II">
16
 
<!ENTITY tab.panels "Paneler">
17
 
<!ENTITY tab.panels.places "Bogmærker/Historik">
18
 
<!ENTITY tab.panels.other1 "Andet I">
19
 
<!ENTITY tab.panels.other2 "Andet II">
20
 
<!ENTITY tab.panels.paneltab "PanelFane">
21
 
<!ENTITY tab.menus "Menuer">
22
 
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Sidebjælke">
23
 
<!ENTITY tab.menus.context "Kontekst">
24
 
<!ENTITY tab.menus.tools "Værktøjer">
25
 
<!ENTITY tab.keys "Genveje">
26
 
<!ENTITY gen.orient.caption "Orientering">
27
 
<!ENTITY gen.orient.label "Vis sidebjælke på">
28
 
<!ENTITY gen.orient.left "venstre side">
29
 
<!ENTITY gen.orient.right "højre side">
30
 
<!ENTITY gen.width.caption "Størrelse">
31
 
<!ENTITY gen.width.px "pixel">
32
 
<!ENTITY gen.width.perc "procent">
33
 
<!ENTITY gen.width.current "sæt til nuværende bredde">
34
 
<!ENTITY gen.width.current.tip "Angår den nuværende bredde på sidebjælken">
35
 
<!ENTITY gen.width.min.hint "[Skift+dobbeltklik] på sidebjælkens titel">
36
 
<!ENTITY gen.width.def.hint "[Dobbeltklik] på sidebjælkens titel">
37
 
<!ENTITY gen.width.max.hint "[Ctrl+dobbeltklik] eller [Alt+dobbeltklik] på sidebjælkens titel">
38
 
<!ENTITY gen.init.caption "Browser opstart">
39
 
<!ENTITY gen.init.label "Sidebjælke">
40
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Værktøjslinje">
41
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Vis værktøjslinje">
42
 
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Skjul værktøjslinje">
43
 
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Vis sidebjælke-kontakt">
44
 
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Skjul sidebjælke-kontakt">
45
 
<!ENTITY gen.init.mode1 "Genetablér huskede tilstand">
46
 
<!ENTITY gen.init.sidebar "Åbn sidebjælke (sidebjælke-kontakt, skift-knap, genvej)">
47
 
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Genetablér det huskede panel">
48
 
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Vis/skjul automatisk sidebjælken (musekontakt i stedet for museklik)">
49
 
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Kun hvis browseren er maksimeret eller i Fuldskærmstilstand">
50
 
<!ENTITY gen.switch.delay "Forsinkelse">
51
 
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "millisekunder">
52
 
<!ENTITY gen.switch.hide "Skjul sidebjælke når musemarkøren...">
53
 
<!ENTITY gen.switch.hideBar "flyttes tilbage til websiden">
54
 
<!ENTITY gen.switch.hidePage "holdes over sidebjælke-kontakten">
55
 
<!ENTITY gen.switch.thin "Slå tynd sidebjælke-kontakt til">
56
 
<!ENTITY gen.switch.width "Bredde på sidebjælke-kontakten">
57
 
<!ENTITY gen.switch.twidth "Bredde på den tynde sidebjælke-kontakt">
58
 
<!ENTITY cmode.caption "Slå sidebjælke til/fra">
59
 
<!ENTITY cmode.desc "Definer hvilke elementer der skal påvirkes ved åbning eller lukning af sidebjælken med forskellige metoder.">
60
 
<!ENTITY cmode.key.label "Genvej (F4)">
61
 
<!ENTITY cmode.tbb.label "AiOS knap">
62
 
<!ENTITY cmode.close.label "Luk knap">
63
 
<!ENTITY cmode.mode1.label "Kun sidebjælken">
64
 
<!ENTITY cmode.mode2.label "Sidebjælken og værktøjslinjen">
65
 
<!ENTITY cmode.mode3.label "Sidebjælken, værktøjslinjen og sidebjælke-kontakten">
66
 
<!ENTITY cmode.mode4.label "Opera&apos;s opførsel">
67
 
<!ENTITY gen.fs.off "Genetabler tilstanden hvis lukket i fuldskærmsmodus">
68
 
<!ENTITY keyconfig.keyid "Navn">
69
 
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
70
 
<!ENTITY keyconfig.apply "Anvend">
71
 
<!ENTITY keyconfig.disable "Slå fra">
72
 
<!ENTITY keyconfig.reset "Nulstil">
73
 
<!ENTITY keyconfig.warn "Ændringer påvirker kun nye vinduer">
74
 
<!ENTITY keyconfig.onreset "Browsergenstart påkrævet">
75
 
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Ikke genkendt ($1)">
76
 
<!ENTITY keyconfig.used "Denne tast bruges allerede af: \n\n\t$1\n\nDet kan dog godt være den virker alligevel.">
77
 
<!ENTITY keyconfig.link1 "Tip: Udvidelsen">
78
 
<!ENTITY keyconfig.link2 "tasteopsætning">
79
 
<!ENTITY keyconfig.link3 "lader dig konfigurere alle genveje">
80
 
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Tilret elementerne i menuen “Vis &gt; Sidebjælke” og i rullegardin-menuer for sidebjælke-knapperne.">
81
 
<!ENTITY menus.context.desc "Tilret elementerne i browserens kontekstmenu">
82
 
<!ENTITY menus.tools.desc "Tilret elementerne i menu “Funktioner” i hovedmenulinjen">
83
 
<!ENTITY menus.icons.label "Vis ikoner">
84
 
<!ENTITY menus.entries.label "Vis elementer">
85
 
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Slå elementet fra i den aktive sidebjælke">
86
 
<!ENTITY panels.source "Side kildekode">
87
 
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Åbn i sidebjælke">
88
 
<!ENTITY misc.layout.label "Optimer layout til sidebjælken">
89
 
<!ENTITY misc.colors.label "Slå farvede baggrunde til baseret på nuværende tilstand">
90
 
<!ENTITY misc.sort.label "Sortér liste alfabetisk">
91
 
<!ENTITY misc.slim.label "Slå slank liste til">
92
 
<!ENTITY misc.count.label "Vis antal emner">
93
 
<!ENTITY misc.tools.label "Vis Funktioner-knap">
94
 
<!ENTITY misc.enablelink.label "Slå download-links til">
95
 
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Klik her for mere information (link til FAQ&apos;s)">
96
 
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Ombyt venstreklik- og midterklik-handlinger">
97
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Knappen “PanelFane” kan åbne i Bogmærke-Manageren i et nyt faneblad i stedet for i Bogmærke-panelet">
98
 
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Slå Bogmærke-Manager til i nyt faneblad">
99
 
<!ENTITY special.collapsing.caption "Sidebjælke sammenfoldning">
100
 
<!ENTITY special.collapsing.label "Slå sidebjælke sammenfoldning til">
101
 
<!ENTITY special.collapsing.desc "Sidebjælken kan sammenfoldes i stedet for at blive lukket rigtigt. Fordelen er at sidebjælke-indholdet ikke skal genindlæses ved genåbning.">
102
 
<!ENTITY misc.tbx.caption "Specielle værktøjslinjer">
103
 
<!ENTITY misc.tbx.desc "Du kan sætte knapper ind på fanebladslinjen eller statuslinjen. Bemærk at dette kan forårsage problemer med andre udvidelser og/eller temaer.">
104
 
<!ENTITY misc.tbx.tabbar "Aktiver prækonfigurerede værktøjslinjer på fanebladslinjen">
105
 
<!ENTITY misc.tbx.statusbar "Aktiver prækonfigurerede værktøjslinjer på statuslinjen">