1
<!ENTITY leftclick "Linksklick">
2
<!ENTITY rightclick "Rechtsklick">
3
<!ENTITY doubleclick "Doppelklick">
4
<!ENTITY middleclick "Mittelklick">
5
<!ENTITY key.ctrl "Strg">
6
<!ENTITY key.alt "Alt">
7
<!ENTITY key.shift "Umschalt">
8
<!ENTITY menu.tools.label "Extras">
9
<!ENTITY menu.tools.tooltip "Extras und Optionen">
10
<!ENTITY aios.tools.accesskey "x">
11
<!ENTITY openFolder.label "Öffnet alle Ordner">
12
<!ENTITY closeFolder.label "Schließt alle Ordner">
13
<!ENTITY show.openClose.label "'Öffnen/Schließen'-Schaltfläche">
14
<!ENTITY enable.autoClose.label "Andere Ordner automatisch schließen">
15
<!ENTITY scrollToFolder.label "Automatisch zum ausgewählten Ordner springen">
16
<!ENTITY rememberFolder.label "Zuletzt geöffneten Ordner markieren">
17
<!ENTITY clearsearch.tooltip "Suchbegriff löschen">
18
<!ENTITY show.clear.label "'Suchbegriff löschen'-Schaltfläche">
19
<!ENTITY refresh.label "Aktualisieren">
20
<!ENTITY refresh.tooltip "Daten aktualisieren">
21
<!ENTITY refresh.auto.label "Automatisch aktualisieren">
22
<!ENTITY refresh.auto.tooltip "Daten automatisch bei Änderung des Browserinhalts aktualisieren">
23
<!ENTITY addons.dwnl.label "Add-ons herunterladen (Öffnet alle Seiten)">
24
<!ENTITY dwnl.saved.label "Download-Ordner:">
25
<!ENTITY dwnl.props.label "Eigenschaften">