1
<!ENTITY loading.label "Caricamento del pannello in corso...">
2
<!ENTITY menu.context.label "All-in-One Sidebar">
3
<!ENTITY menu.prefs.label "Impostazioni di All-in-One Sidebar...">
4
<!ENTITY menu.togglebar.label "Bordo cliccabile (Mostra/Nasconde AiOS)">
5
<!ENTITY menu.grippy.label "Barra laterale Grippy">
6
<!ENTITY toolbar.name "Barra degli strumenti di All-in-One Sidebar">
7
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
8
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Attiva/Disattiva gli elementi controllati da All-in-One Sidebar">
9
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Attiva/Disattiva barra laterale e degli strumenti">
10
<!ENTITY button.switch.tooltip2 "Attiva/Disattiva la barra degli strumenti">
11
<!ENTITY button.switch.tooltip3 "Attiva/Disattiva la barra laterale">
12
<!ENTITY sidebar.open.label "Mostra la barra laterale">
13
<!ENTITY sidebar.close.label "Nascondi la barra laterale">
14
<!ENTITY sidebar.width.min "Larghezza minima">
15
<!ENTITY sidebar.width.def "Larghezza predefinita">
16
<!ENTITY sidebar.width.max "Larghezza massima">
17
<!ENTITY button.menu.label "Pannelli della barra laterale">
18
<!ENTITY button.menu.tooltip "Tutti i pannelli disponibili della barra laterale">
19
<!ENTITY button.toolbar.label "Barra di AiOS">
20
<!ENTITY button.toolbar.tooltip "Attiva/Disattiva la barra di AiOS">
21
<!ENTITY button.paneltab.label "Contenuto">
22
<!ENTITY button.paneltab.tooltip1 "Apre il contenuto della scheda nella barra laterale">
23
<!ENTITY button.paneltab.tooltip2 "Apre il contenuto della barra laterale in una nuova scheda">
24
<!ENTITY button.paneltab.tooltip3 "Apre il contenuto della barra laterale in una finestra">
25
<!ENTITY button.paneltab.menu1.label "Apre la scheda nella barra laterale">
26
<!ENTITY button.paneltab.menu2.label "Apre la barra laterale in una scheda">
27
<!ENTITY button.autohide.label "Barra laterale automatica">
28
<!ENTITY button.autohide.tooltip "Mostra/Nasconde la barra laterale automaticamente">
29
<!ENTITY button.tooltip.sidebar "Apre nella barra laterale">
30
<!ENTITY button.tooltip.window "Apre in una finestra">
31
<!ENTITY button.tooltip.tab "Apre in una scheda">
32
<!ENTITY button.addons.label "Componenti aggiuntivi">
33
<!ENTITY button.addons.tooltip "Mostra estensioni e temi installati">
34
<!ENTITY button.multipanel.label "Multipannello">
35
<!ENTITY button.multipanel.tooltip "Mostra ad es. un sito web, il codice sorgente e le informazioni sul browser">
36
<!ENTITY button.source.label "Sorgente pagina">
37
<!ENTITY button.source.tooltip "Mostra il codice sorgente della pagina web attuale">
38
<!ENTITY button.pageinfo.tooltip "Mostra informazioni dettagliate sulla pagina web attuale">
39
<!ENTITY button.dominspector.label "Analisi DOM">
40
<!ENTITY button.dominspector.tooltip "Mostra la struttura del sito web">
41
<!ENTITY button.console.label "Console degli errori">
42
<!ENTITY button.console.tooltip "Tiene traccia dei problemi inerenti al codice sorgente con la Console degli errori">
43
<!ENTITY menu.ebs.toolbar.label "Cerca segnalibri">
44
<!ENTITY menu.ebs.search.label "Cerca segnalibri">
45
<!ENTITY keys.modifiers "accel maiusc">
46
<!ENTITY keys.sidebar "VK_F4">
47
<!ENTITY keys.options "VK_F4">
48
<!ENTITY keys.paneltab1 "Y">
49
<!ENTITY keys.paneltab2 "X">
50
<!ENTITY keys.addons "A">
51
<!ENTITY keys.console "J">
52
<!ENTITY keys.multipanel "M">
53
<!ENTITY keys.pageinfo "P">