1
<!ENTITY title "O rozšíření „All-in-One Sidebar“">
2
<!ENTITY version "verze">
3
<!ENTITY settings "Možnosti...">
4
<!ENTITY close "Zavřít">
5
<!ENTITY tab.about "Obecně">
6
<!ENTITY tab.contrib "Vývoj">
7
<!ENTITY tab.trans "Lokalizace">
8
<!ENTITY about.desc "All-in-One Sidebar organizuje postranní lišty po vzoru weboveho prohlížeče Opera. Umožňuje snadno přepínat mezi seznamy stahování, rozšíření, zobrazením zdrojového kódu stránky či samotnými stránkami v postranních lištách. Vše umožní do detailu přizpůsobit vašim potřebám.">
9
<!ENTITY about1.name "Domovská stránkka - mnoho informací na jednom místě">
10
<!ENTITY about2.name "Vlastnosti - popis vlastností rozšíření All-in-One Sidebar">
11
<!ENTITY about3.name "FAQ - často kladené dotazy a odpovědi">
12
<!ENTITY about4.name "Zjištěné problémy - popis zjištěných problémů a jejich řešení">
13
<!ENTITY about5.name "Fórum - diskuze, hlášení chyb, atd.">
14
<!ENTITY about6.name "Přehled změn - co, kdy a jak se změnilo v průběhu vývoje">
15
<!ENTITY about7.name "Úkolník - seznam plánovaných dovedností a vylepšení">
16
<!ENTITY create.desc "vytvořil Ingo Wennemaring v Hamburku [Německo]">
17
<!ENTITY contrib.desc "Děkuji těmto vývojářům za inspiraci a ústřižky kódu (abecední řazení):">
18
<!ENTITY contrib.thanks "Děkuji i všem uživatelům, kteří pomáhali s testováním vývojových verzí, odhalovali jejich chyby, sdíleli své nápady či jen do fóra psali komentáře :-). Děkuji vám všem!">
19
<!ENTITY trans.desc "Děkuji těmto lokalizátorům (abecední řazení dle zkráceného značení jazyka):">
20
<!ENTITY trans.ar.lang "">
21
<!ENTITY trans.be-BY.lang "">
22
<!ENTITY trans.cs-CZ.lang "Čeština">
23
<!ENTITY trans.da-DK.lang "Dánština">
24
<!ENTITY trans.de-DE.lang "Němčina">
25
<!ENTITY trans.el-GR.lang "Řečtina">
26
<!ENTITY trans.en-GB.lang "Angličtina (Velká Británie)">
27
<!ENTITY trans.en-US.lang "Angličtina (Spojené Státy Americké)">
28
<!ENTITY trans.es-AR.lang "Španělština (Argentina)">
29
<!ENTITY trans.es-ES.lang "Spanělština (Španělsko)">
30
<!ENTITY trans.et-EE.lang "Estonian">
31
<!ENTITY trans.fi-FI.lang "Finština">
32
<!ENTITY trans.fr-FR.lang "Francouzština">
33
<!ENTITY trans.he-IL.lang "Hebrejština">
34
<!ENTITY trans.hr-HR.lang "Chorvatština">
35
<!ENTITY trans.hu-HU.lang "Maďarština">
36
<!ENTITY trans.it-IT.lang "Italština">
37
<!ENTITY trans.ja-JP.lang "Japonština">
38
<!ENTITY trans.ko-KR.lang "Korejština">
39
<!ENTITY trans.lt-LT.lang "Litevština">
40
<!ENTITY trans.nb-NO.lang "Norština">
41
<!ENTITY trans.nl-NL.lang "Nizozemština">
42
<!ENTITY trans.pl-PL.lang "Polština">
43
<!ENTITY trans.pt-BR.lang "Portugalština (Brazílie)">
44
<!ENTITY trans.pt-PT.lang "Portugalština (Portugalsko)">
45
<!ENTITY trans.ru-RU.lang "Ruština">
46
<!ENTITY trans.sk-SK.lang "Slovenština">
47
<!ENTITY trans.sv-SE.lang "Švédština">
48
<!ENTITY trans.tr-TR.lang "Turečtina">
49
<!ENTITY trans.uk-UA.lang "Ukrainian">
50
<!ENTITY trans.zh-CN.lang "Čínština (zjednodušená)">
51
<!ENTITY trans.zh-TW.lang "Čínština (tradiční)">
52
<!ENTITY trans.thanks "Děkuji samozřejmě i týmu překladatelů z BabelZilla.org za jejich skvělou práci!">