← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/all-in-one-sidebar/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/ru-RU/prefs.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sveinung Kvilhaugsvik
  • Date: 2009-08-04 19:25:10 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090804192510-u4bm1ehm9ve4zdne
Tags: 0.7.10-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/398535
* new upstream release (LP: #398535)
* list firefox-3.5 as alternate dependency
* depend on ${misc:Depends} to fix lintian warning
* changed maintainer field do to change in rules
* merged all-in-one-sidebar 0.7.4-0ubuntu2
   + replace current watchfile with the one from it
   + add the change log entry from it
   + discard it's other changes
* bump standards-version to 3.8.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/ru-RU/prefs.dtd
 
1
<!ENTITY title "Настройки All-in-One Sidebar">
 
2
<!ENTITY restart "Изменения требуют перезапуска браузера">
 
3
<!ENTITY settings "Настройки">
 
4
<!ENTITY settings.default "Восстановить настройки по умолчанию…">
 
5
<!ENTITY settings.advanced "Расширенный режим">
 
6
<!ENTITY settings.import "Импорт настроек…">
 
7
<!ENTITY settings.export "Экспорт настроек…">
 
8
<!ENTITY settings.copy "Копировать настройки в буфер обмена">
 
9
<!ENTITY apply "Применить">
 
10
<!ENTITY gen.column1 "160">
 
11
<!ENTITY tab.gen "Общие">
 
12
<!ENTITY tab.gen.appearance "Внешний вид">
 
13
<!ENTITY tab.gen.behavior "Поведение">
 
14
<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Полноэкранный режим">
 
15
<!ENTITY tab.gen.special "Специальные возможности">
 
16
<!ENTITY tab.panels "Панели">
 
17
<!ENTITY tab.panels.places "Закладки/Журнал">
 
18
<!ENTITY tab.panels.other1 "Дополнительно I">
 
19
<!ENTITY tab.panels.other2 "Дополнительно II">
 
20
<!ENTITY tab.panels.paneltab "Панель вкладок">
 
21
<!ENTITY tab.menus "Меню">
 
22
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Боковая панель">
 
23
<!ENTITY tab.keys "Горячие клавиши">
 
24
<!ENTITY gen.orient.caption "Расположение боковой панели">
 
25
<!ENTITY gen.orient.label "Открывать боковую панель">
 
26
<!ENTITY gen.orient.left "слева">
 
27
<!ENTITY gen.orient.right "справа">
 
28
<!ENTITY gen.width.caption "Ширина боковой панели">
 
29
<!ENTITY gen.width.px "пикселы">
 
30
<!ENTITY gen.width.perc "проценты">
 
31
<!ENTITY gen.width.current "текущая ширина">
 
32
<!ENTITY gen.width.current.tip "Применить текущую ширину боковой панели">
 
33
<!ENTITY gen.width.min.hint "Shift+двойной клик на заголовке боковой панели">
 
34
<!ENTITY gen.width.def.hint "Двойной клик на заголовке боковой панели">
 
35
<!ENTITY gen.width.max.hint "Ctrl+Двойной клик или Alt+Двойной клик на заголовке боковой панели">
 
36
<!ENTITY gen.init.caption "Поведение боковой панели при загрузке браузера">
 
37
<!ENTITY gen.init.label "Боковая панель">
 
38
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Панель инструментов">
 
39
<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Показывать панель инструментов">
 
40
<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Прятать панель инструментов">
 
41
<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Показывать переключатель боковой панели">
 
42
<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Прятать переключатель боковой панели">
 
43
<!ENTITY gen.init.mode1 "Запоминать положение боковой панели">
 
44
<!ENTITY gen.init.sidebar "Открытие боковой панели (Переключатель боковой панели, кнопка, горячая клавиша)">
 
45
<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Восстанавливать последнюю использованную панель">
 
46
<!ENTITY gen.switch.autoshow "Автоматически открывать/закрывать боковую панель (контакт курсором мыши вместо клика по переключателю)">
 
47
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Только когда браузер работает в полноэкранном режиме или окно максимизированно">
 
48
<!ENTITY gen.switch.delay "Задержка">
 
49
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "миллисекунды">
 
50
<!ENTITY gen.switch.hide "Закрывать боковую панель, когда курсор мыши…">
 
51
<!ENTITY gen.switch.hideBar "возвращается на веб-страницу">
 
52
<!ENTITY gen.switch.hidePage "удерживается на переключателе боковой панели">
 
53
<!ENTITY gen.switch.thin "Использовать сжатый переключатель боковой панели">
 
54
<!ENTITY gen.switch.width "Ширина переключателя боковой панели">
 
55
<!ENTITY gen.switch.twidth "Ширина сжатого переключателя боковой панели">
 
56
<!ENTITY cmode.caption "Переключение боковой панели">
 
57
<!ENTITY cmode.desc "Настройка элементов, с помощью которых может быть открыта/закрыта боковая панель.">
 
58
<!ENTITY cmode.key.label "Горячая клавиша (F4)">
 
59
<!ENTITY cmode.tbb.label "Кнопка AiOS">
 
60
<!ENTITY cmode.close.label "Кнопка “Закрыть”">
 
61
<!ENTITY cmode.mode1.label "Открывать/Закрывать только боковую панель">
 
62
<!ENTITY cmode.mode2.label "Открывать/Закрывать боковую панель и боковую панель инструментов">
 
63
<!ENTITY cmode.mode3.label "Открывать/Закрывать боковую панель, панель инструментов и переключатель панели">
 
64
<!ENTITY cmode.mode4.label "Поведение как в браузере Opera">
 
65
<!ENTITY gen.fs.off "Восстанавливать положение при выходе из полноэкранного режима">
 
66
<!ENTITY keyconfig.keyid "Имя">
 
67
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
 
68
<!ENTITY keyconfig.apply "Применить">
 
69
<!ENTITY keyconfig.disable "Отключить">
 
70
<!ENTITY keyconfig.reset "Сбросить">
 
71
<!ENTITY keyconfig.warn "Изменения затрагивают только новые окна">
 
72
<!ENTITY keyconfig.onreset "Требуется перезагрузка браузера">
 
73
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Неопознанный ($1)">
 
74
<!ENTITY keyconfig.used "Этот ключ уже используется: \n\n\t$1\n\nХотя, это может всё же работать.">
 
75
<!ENTITY keyconfig.link1 "Совет: расширение">
 
76
<!ENTITY keyconfig.link2 "keyconfig">
 
77
<!ENTITY keyconfig.link3 "позволяет настраивать все горячие клавиши, используемые в Firefox">
 
78
<!ENTITY menus.sidebar.desc "Настройка состава меню “Вид &gt; Боковая панель” и выпадающего меню кнопок боковой панели.">
 
79
<!ENTITY menus.icons.label "Показывать значки">
 
80
<!ENTITY menus.entries.label "Показывать строки">
 
81
<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Отключить выделение активной боковой панели">
 
82
<!ENTITY panels.source "Исходный код страницы">
 
83
<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Открывать в боковой панели">
 
84
<!ENTITY misc.layout.label "Оптимизация для боковой панели">
 
85
<!ENTITY misc.dm.overlay "Изменение параметров поведения боковой панели">
 
86
<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Показывать боковую панель с загрузками, когда загружается файл">
 
87
<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Закрывать её, когда все загрузки окончены">
 
88
<!ENTITY misc.colors.label "Использовать цветные фоны, основанные на текущем состоянии">
 
89
<!ENTITY misc.slim.label "Использовать компактный список">
 
90
<!ENTITY misc.count.label "Показывать число элементов">
 
91
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Нажмите здесь, чтобы получить больше информации (ссылка на FAQ)">
 
92
<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Менять местами действие левой и средней кнопок мыши">
 
93
<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Кнопка “Открыть во вкладке” может открывать в новой вкладке Менеджер закладок вместо списка закладок.">
 
94
<!ENTITY misc.bm.paneltab "Открывать в новой вкладке Менеджер закладок">
 
95
<!ENTITY special.collapsing.caption "Свёртывание боковой панели">
 
96
<!ENTITY special.collapsing.label "Использовать свёртывание боковой панели">
 
97
<!ENTITY special.collapsing.desc "Боковая панели может свёртываться вместо того, чтобы действительно закрываться. Преимущество такого поведения в том, что содержимое боковой панели не загружается заново после её повторного открытия.">