1
<!ENTITY loading.label "učitavanje panoa...">
2
<!ENTITY menu.context.label "All-in-One Sidebar">
3
<!ENTITY menu.prefs.label "All-in-One Sidebar Opcije...">
4
<!ENTITY menu.togglebar.label "Prebacivanje rubnog stupca">
5
<!ENTITY menu.grippy.label "Sidebar Grippy">
6
<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Sidebar alatna traka">
7
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
8
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Promijeni elemente koje kontrolira All-in-One Sidebar">
9
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Promjena rubnog stupca i alatne trake">
10
<!ENTITY button.switch.tooltip2 "Promijeni alatnu traku">
11
<!ENTITY button.switch.tooltip3 "Promijeni rubni stupac">
12
<!ENTITY sidebar.open.label "Otvori rubni stupac">
13
<!ENTITY sidebar.close.label "Zatvori rubni stupac">
14
<!ENTITY sidebar.width.min "Najmanja moguća širina">
15
<!ENTITY sidebar.width.def "Standardna širina">
16
<!ENTITY sidebar.width.max "Najveća moguća širina">
17
<!ENTITY button.menu.label "Panoi rubnog stupca">
18
<!ENTITY button.menu.tooltip "Svi dostupni panoi rubnog stupca">
19
<!ENTITY button.toolbar.label "AiOS-Alatna traka">
20
<!ENTITY button.toolbar.tooltip "Promijeni AiOS-Alatnu traku">
21
<!ENTITY button.paneltab.label "Pano kartica">
22
<!ENTITY button.paneltab.tooltip1 "Otvori sadržaj kartice u rubnom stupcu">
23
<!ENTITY button.paneltab.tooltip2 "Otvori sadržaj rubnog stupca u novoj kartici">
24
<!ENTITY button.paneltab.tooltip3 "Otvori sadržaj rubnog stupca u prozoru">
25
<!ENTITY button.paneltab.menu1.label "Otvori karticu u rubnom stupcu">
26
<!ENTITY button.paneltab.menu2.label "Otvori karticu u kartici">
27
<!ENTITY button.autohide.label "Automatski rubni stupac">
28
<!ENTITY button.autohide.tooltip "Automatski Sakrij/Prikaži rubni stupac">
29
<!ENTITY button.tooltip.sidebar "Otvori u rubnom stupcu">
30
<!ENTITY button.tooltip.window "Otvori u prozoru">
31
<!ENTITY button.tooltip.tab "Otvori u novoj kartici">
32
<!ENTITY button.addons.label "Dodaci">
33
<!ENTITY button.addons.tooltip "Prikaži instalirane teme i dodatke">
34
<!ENTITY button.multipanel.label "Više panoa">
35
<!ENTITY button.multipanel.tooltip "Prikaži npr. web stranicu, izvorni kod i informacije o pregledniku">
36
<!ENTITY button.source.label "Izvorni kod stranice">
37
<!ENTITY button.source.tooltip "Prikaz izvornog koda za web stranicu">
38
<!ENTITY button.pageinfo.tooltip "Prikaz opsežnih informacija o web stranici">
39
<!ENTITY button.dominspector.label "DOM Inspector">
40
<!ENTITY button.dominspector.tooltip "Prikaz informacija o strukturi web stranice">
41
<!ENTITY button.console.label "Konzola s greškama">
42
<!ENTITY button.console.tooltip "Otvaranje konzole s greškama koja prati probleme s izvornim kodom">
43
<!ENTITY menu.ebs.toolbar.label "Alatna traka za pretraživanje">
44
<!ENTITY menu.ebs.search.label "Pretraži zabilješke...">
45
<!ENTITY keys.modifiers "accel shift">
46
<!ENTITY keys.sidebar "VK_F4">
47
<!ENTITY keys.options "VK_F4">
48
<!ENTITY keys.paneltab1 "Y">
49
<!ENTITY keys.paneltab2 "X">
50
<!ENTITY keys.addons "D">
51
<!ENTITY keys.console "K">
52
<!ENTITY keys.multipanel "V">
53
<!ENTITY keys.pageinfo "I">