29
29
msgid "Use wider lines"
30
30
msgstr "Käytä leveämpiä viivoja"
32
#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:69
32
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:20
33
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
38
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:30
39
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
44
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:36
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
33
47
msgid "Draw toolbar item separators"
34
48
msgstr "Piirrä työkalurivin tietueiden erottimet"
36
#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:70
37
msgid "Triangular tree expander"
50
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:43
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
53
msgid "Enable animations"
56
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:63
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
59
msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
62
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:76
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
65
msgid "Animate tab transitions"
68
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:100
69
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
74
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:106
75
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
78
#| msgid "Triangular tree expander"
79
msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
38
80
msgstr "Kolmiomallinen puun laajennus"
40
#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:71
82
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:113
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
41
85
msgid "Draw tree branch lines"
42
86
msgstr "Piirrä puun haarautumaviivat"
44
#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:75
45
msgid "Scrollbar width"
88
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:120
89
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
91
msgid "Draw focus indicator"
94
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:154
95
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
100
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:160
101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
106
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:174
107
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _tabStyle)
112
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:179
113
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _tabStyle)
118
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:214
119
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
122
#| msgid "Scrollbar width"
46
124
msgstr "Vierityspalkin leveys"
48
#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:76
126
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:220
127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
132
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:275
133
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
135
msgid "Draw scrollbar bevel"
138
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:282
139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
49
141
msgid "Colorful hovered scrollbars"
50
142
msgstr "Vierityspalkki värittyy hiiren alla"
144
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:303
145
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
147
msgid "Menu Highlight"
150
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:309
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
156
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:316
157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
159
msgid "Use selection color"
162
#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:345
163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuHighlightSubtle)