← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_solid.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:42:08 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224208-ovjs5490noab1e0n
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_solid.po
1
1
# translation of kcm_solid.po to Macedonian
2
 
# Copyright (C) 2002,2003,2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 2002,2003,2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
3
3
#
4
4
# Dimitar Indovski <dime@gord.com.mk>, 2002.
5
5
# Zaklina Gjalevska <zaklina@nubsk.edu.mk>, 2003.
7
7
# Darko Nikolovski <darkon@macedonia.homelinux.org>, 2003.
8
8
# Jovan Kostovski <chombium@freemail.com.mk>, 2003.
9
9
# Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003.
10
 
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 
10
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
11
11
msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kcm_solid\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2008-11-19 10:55+0100\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 16:29+0100\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 11:03+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
18
18
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
39
39
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
40
40
#: rc.cpp:3
41
41
msgid "Prefer the selected backend."
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Го претпочита избраниот заден крај."
43
43
 
44
44
#. i18n: file: backendchooser.ui:113
45
45
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
46
46
#: rc.cpp:6
47
47
msgid "No preference for the selected backend."
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "Нема определување за избраниот заден крај."
49
49
 
50
50
#: rc.cpp:7
51
51
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
56
56
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
57
57
msgid "Your emails"
58
58
msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
59
 
 
60
 
#~ msgid "move up"
61
 
#~ msgstr "помести нагоре"
62
 
 
63
 
#~ msgid "move down"
64
 
#~ msgstr "помести надолу"