← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kmplot.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:42:08 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224208-ovjs5490noab1e0n
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kmplot.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kmplot\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-10-30 10:09+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-12-29 10:19+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 12:09+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
14
14
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
182
182
msgid "Slider No. %1"
183
183
msgstr ""
184
184
 
 
185
#: equationeditor.cpp:40
 
186
#, fuzzy
 
187
msgid "Equation Editor"
 
188
msgstr "Функции:"
 
189
 
185
190
#: main.cpp:42
186
191
#, fuzzy
187
192
msgid "Mathematical function plotter for KDE"
374
379
msgid "Plot Appearance"
375
380
msgstr ""
376
381
 
377
 
#: calculator.cpp:41 maindlg.cpp:304
 
382
#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
378
383
msgid "Calculator"
379
384
msgstr ""
380
385
 
896
901
msgid "Y-axis Grid Spacing"
897
902
msgstr ""
898
903
 
899
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:48
 
904
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:48
900
905
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
901
906
#: rc.cpp:117 rc.cpp:1334
902
907
#, fuzzy
903
908
msgid "Expression:"
904
909
msgstr "Грешка во екстензијата."
905
910
 
906
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:77
 
911
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:77
907
912
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
908
913
#: rc.cpp:120 rc.cpp:1337
909
914
#, fuzzy
910
915
msgid "Edit Constants..."
911
916
msgstr "Константи"
912
917
 
913
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:98
 
918
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:98
914
919
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
915
920
#: rc.cpp:123 rc.cpp:1340
916
921
msgid "Insert constant..."
917
922
msgstr ""
918
923
 
919
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:107
 
924
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:107
920
925
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
921
926
#: rc.cpp:126 rc.cpp:1343
922
927
#, fuzzy
923
928
msgid "Insert function..."
924
929
msgstr "Функции..."
925
930
 
926
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:173
 
931
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:173
927
932
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
928
933
#: rc.cpp:129 rc.cpp:1346
929
934
msgid "²"
930
935
msgstr ""
931
936
 
932
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:180
 
937
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:180
933
938
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
934
939
#: rc.cpp:132 rc.cpp:1349
935
940
msgid "±"
936
941
msgstr ""
937
942
 
938
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:193
 
943
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:193
939
944
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
940
945
#: rc.cpp:135 rc.cpp:1352
941
946
msgid "⁶"
942
947
msgstr ""
943
948
 
944
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:200
 
949
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:200
945
950
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
946
951
#: rc.cpp:138 rc.cpp:1355
947
952
msgid "√"
948
953
msgstr ""
949
954
 
950
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:213
 
955
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:213
951
956
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
952
957
#: rc.cpp:141 rc.cpp:1358
953
958
msgid "³"
954
959
msgstr ""
955
960
 
956
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:226
 
961
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:226
957
962
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
958
963
#: rc.cpp:144 rc.cpp:1361
959
964
msgid "∣"
960
965
msgstr ""
961
966
 
962
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:233
 
967
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:233
963
968
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
964
969
#: rc.cpp:147 rc.cpp:1364
965
970
msgid "≥"
966
971
msgstr ""
967
972
 
968
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:240
 
973
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:240
969
974
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
970
975
#: rc.cpp:150 rc.cpp:1367
971
976
msgid "≤"
972
977
msgstr ""
973
978
 
974
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:253
 
979
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:253
975
980
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
976
981
#: rc.cpp:153 rc.cpp:1370
977
982
msgid "⁵"
978
983
msgstr ""
979
984
 
980
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:266
 
985
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:266
981
986
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
982
987
#: rc.cpp:156 rc.cpp:1373
983
988
msgid "⁴"
984
989
msgstr ""
985
990
 
986
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:317
 
991
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:317
987
992
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
988
993
#: rc.cpp:159 rc.cpp:1376
989
994
msgid "π"
990
995
msgstr ""
991
996
 
992
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:324
 
997
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:324
993
998
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
994
999
#: rc.cpp:162 rc.cpp:1379
995
1000
msgid "ω"
996
1001
msgstr ""
997
1002
 
998
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:331
 
1003
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:331
999
1004
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
1000
1005
#: rc.cpp:165 rc.cpp:1382
1001
1006
msgid "β"
1002
1007
msgstr ""
1003
1008
 
1004
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:338
 
1009
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:338
1005
1010
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
1006
1011
#: rc.cpp:168 rc.cpp:1385
1007
1012
msgid "α"
1008
1013
msgstr ""
1009
1014
 
1010
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:351
 
1015
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:351
1011
1016
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
1012
1017
#: rc.cpp:171 rc.cpp:1388
1013
1018
msgid "λ"
1014
1019
msgstr ""
1015
1020
 
1016
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:364
 
1021
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:364
1017
1022
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
1018
1023
#: rc.cpp:174 rc.cpp:1391
1019
1024
msgid "μ"
1020
1025
msgstr ""
1021
1026
 
1022
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:371
 
1027
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:371
1023
1028
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
1024
1029
#: rc.cpp:177 rc.cpp:1394
1025
1030
msgid "φ"
1026
1031
msgstr ""
1027
1032
 
1028
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:384
 
1033
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:384
1029
1034
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
1030
1035
#: rc.cpp:180 rc.cpp:1397
1031
1036
msgid "θ"
1032
1037
msgstr ""
1033
1038
 
1034
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:429
 
1039
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:429
1035
1040
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
1036
1041
#: rc.cpp:183 rc.cpp:1400
1037
1042
msgid "⅘"
1038
1043
msgstr ""
1039
1044
 
1040
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:436
 
1045
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:436
1041
1046
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
1042
1047
#: rc.cpp:186 rc.cpp:1403
1043
1048
msgid "⅕"
1044
1049
msgstr ""
1045
1050
 
1046
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:443
 
1051
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:443
1047
1052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
1048
1053
#: rc.cpp:189 rc.cpp:1406
1049
1054
msgid "¼"
1050
1055
msgstr ""
1051
1056
 
1052
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:450
 
1057
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:450
1053
1058
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
1054
1059
#: rc.cpp:192 rc.cpp:1409
1055
1060
msgid "⅔"
1056
1061
msgstr ""
1057
1062
 
1058
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:457
 
1063
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:457
1059
1064
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
1060
1065
#: rc.cpp:195 rc.cpp:1412
1061
1066
msgid "⅖"
1062
1067
msgstr ""
1063
1068
 
1064
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:464
 
1069
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:464
1065
1070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
1066
1071
#: rc.cpp:198 rc.cpp:1415
1067
1072
msgid "⅗"
1068
1073
msgstr ""
1069
1074
 
1070
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:471
 
1075
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:471
1071
1076
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
1072
1077
#: rc.cpp:201 rc.cpp:1418
1073
1078
msgid "¾"
1074
1079
msgstr ""
1075
1080
 
1076
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:478
 
1081
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:478
1077
1082
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
1078
1083
#: rc.cpp:204 rc.cpp:1421
1079
1084
msgid "½"
1080
1085
msgstr ""
1081
1086
 
1082
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:485
 
1087
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:485
1083
1088
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
1084
1089
#: rc.cpp:207 rc.cpp:1424
1085
1090
msgid "⅓"
1086
1091
msgstr ""
1087
1092
 
1088
 
#. i18n: file: equationeditor.ui:492
 
1093
#. i18n: file: equationeditorwidget.ui:492
1089
1094
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
1090
1095
#: rc.cpp:210 rc.cpp:1427
1091
1096
msgid "⅙"
1309
1314
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
1310
1315
#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:844
1311
1316
#: rc.cpp:1478 rc.cpp:1605 rc.cpp:1642 rc.cpp:1672 rc.cpp:1701 rc.cpp:1803
1312
 
#: view.cpp:2430
 
1317
#: view.cpp:2429
1313
1318
#, fuzzy
1314
1319
msgid "Parameters"
1315
1320
msgstr "Параметри:"
3345
3350
"KmPlot."
3346
3351
msgstr ""
3347
3352
 
3348
 
#: equationedit.cpp:545
3349
 
#, fuzzy
3350
 
msgid "Equation Editor"
3351
 
msgstr "Функции:"
3352
 
 
3353
3353
#: maindlg.cpp:210
3354
3354
#, fuzzy
3355
3355
msgid "General Settings"
3548
3548
msgid "Choose a Gradient"
3549
3549
msgstr "Параметри:"
3550
3550
 
3551
 
#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
 
3551
#: view.cpp:2422 view.cpp:2423
3552
3552
msgid "  to  "
3553
3553
msgstr ""
3554
3554
 
3555
 
#: view.cpp:2430
 
3555
#: view.cpp:2429
3556
3556
#, fuzzy
3557
3557
msgid "Plotting Range"
3558
3558
msgstr "Област на исцртувањето"
3559
3559
 
3560
 
#: view.cpp:2430
 
3560
#: view.cpp:2429
3561
3561
msgid "Axes Division"
3562
3562
msgstr "Делење на оските"
3563
3563
 
3564
 
#: view.cpp:2431
 
3564
#: view.cpp:2430
3565
3565
msgid "x-Axis:"
3566
3566
msgstr "х-оска:"
3567
3567
 
3568
 
#: view.cpp:2432
 
3568
#: view.cpp:2431
3569
3569
msgid "y-Axis:"
3570
3570
msgstr "y-оска:"
3571
3571
 
3572
 
#: view.cpp:2435
 
3572
#: view.cpp:2434
3573
3573
msgid "Functions:"
3574
3574
msgstr "Функции:"
3575
3575
 
3576
 
#: view.cpp:3512
 
3576
#: view.cpp:3511
3577
3577
msgid "root"
3578
3578
msgstr "корен"
3579
3579