← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_djvu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:42:08 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224208-ovjs5490noab1e0n
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_djvu.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: okular_djvu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-01 10:28+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-12-15 10:38+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-02 22:32+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
13
13
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
46
46
msgid "Pino Toscano"
47
47
msgstr "Pino Toscano"
48
48
 
49
 
#: generator_djvu.cpp:150 generator_djvu.cpp:168
 
49
#: generator_djvu.cpp:152 generator_djvu.cpp:170
50
50
#, fuzzy
51
51
#| msgid "Unknown"
52
52
msgctxt "Unknown title"
53
53
msgid "Unknown"
54
54
msgstr "Непознато"
55
55
 
56
 
#: generator_djvu.cpp:152 generator_djvu.cpp:169
 
56
#: generator_djvu.cpp:154 generator_djvu.cpp:171
57
57
#, fuzzy
58
58
#| msgid "Unknown"
59
59
msgctxt "Unknown author"
60
60
msgid "Unknown"
61
61
msgstr "Непознато"
62
62
 
63
 
#: generator_djvu.cpp:154 generator_djvu.cpp:170
 
63
#: generator_djvu.cpp:156 generator_djvu.cpp:172
64
64
#, fuzzy
65
65
#| msgid "Unknown"
66
66
msgctxt "Unknown editor"
67
67
msgid "Unknown"
68
68
msgstr "Непознато"
69
69
 
70
 
#: generator_djvu.cpp:154 generator_djvu.cpp:170
 
70
#: generator_djvu.cpp:156 generator_djvu.cpp:172
71
71
msgid "Editor"
72
72
msgstr "Уредувач"
73
73
 
74
 
#: generator_djvu.cpp:156 generator_djvu.cpp:171
 
74
#: generator_djvu.cpp:158 generator_djvu.cpp:173
75
75
#, fuzzy
76
76
#| msgid "Unknown"
77
77
msgctxt "Unknown publisher"
78
78
msgid "Unknown"
79
79
msgstr "Непознато"
80
80
 
81
 
#: generator_djvu.cpp:156 generator_djvu.cpp:171
 
81
#: generator_djvu.cpp:158 generator_djvu.cpp:173
82
82
msgid "Publisher"
83
83
msgstr "Објавувач"
84
84
 
85
 
#: generator_djvu.cpp:158 generator_djvu.cpp:172
 
85
#: generator_djvu.cpp:160 generator_djvu.cpp:174
86
86
#, fuzzy
87
87
#| msgid "Unknown"
88
88
msgctxt "Unknown creation date"
89
89
msgid "Unknown"
90
90
msgstr "Непознато"
91
91
 
92
 
#: generator_djvu.cpp:160 generator_djvu.cpp:173
 
92
#: generator_djvu.cpp:162 generator_djvu.cpp:175
93
93
#, fuzzy
94
94
#| msgid "Unknown"
95
95
msgctxt "Unknown volume information"
96
96
msgid "Unknown"
97
97
msgstr "Непознато"
98
98
 
99
 
#: generator_djvu.cpp:160 generator_djvu.cpp:173
 
99
#: generator_djvu.cpp:162 generator_djvu.cpp:175
100
100
msgid "Volume"
101
101
msgstr "Гласност"
102
102
 
103
 
#: generator_djvu.cpp:162 generator_djvu.cpp:174
 
103
#: generator_djvu.cpp:164 generator_djvu.cpp:176
104
104
#, fuzzy
105
105
#| msgid "Unknown"
106
106
msgctxt "Unknown type of document"
107
107
msgid "Unknown"
108
108
msgstr "Непознато"
109
109
 
110
 
#: generator_djvu.cpp:162 generator_djvu.cpp:174
 
110
#: generator_djvu.cpp:164 generator_djvu.cpp:176
111
111
msgid "Type of document"
112
112
msgstr "Тип документ"
113
113
 
114
 
#: generator_djvu.cpp:164 generator_djvu.cpp:175
 
114
#: generator_djvu.cpp:166 generator_djvu.cpp:177
115
115
#, fuzzy
116
116
#| msgid "Unknown"
117
117
msgctxt "Unknown number of component files"
118
118
msgid "Unknown"
119
119
msgstr "Непознато"
120
120
 
121
 
#: generator_djvu.cpp:164 generator_djvu.cpp:175
 
121
#: generator_djvu.cpp:166 generator_djvu.cpp:177
122
122
msgid "Component Files"
123
123
msgstr ""
124
124