← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcminput.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:42:08 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224208-ovjs5490noab1e0n
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcminput.po
1
1
# translation of kcminput.po to Macedonian
2
2
#
3
 
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
4
4
#
5
5
# Danko Ilik <danko@mindless.com>, 2000,2002,2003.
6
6
# Novica Nakov <novica@bagra.net.mk>, 2003.
7
 
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 
7
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcminput\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 09:43+0100\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 15:39+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 10:41+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
15
15
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
187
187
 
188
188
#: mouse.cpp:206
189
189
msgid " x"
190
 
msgstr ""
 
190
msgstr " x"
191
191
 
192
192
#: mouse.cpp:207
193
193
msgid "Pointer acceleration:"
536
536
#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:31
537
537
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
538
538
#: rc.cpp:137
539
 
#, fuzzy
540
 
#| msgid "Select the cursor theme you want to use:"
541
539
msgid "Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
542
 
msgstr "Изберете ја темата ка курсорот која сакате да ја користите:"
 
540
msgstr ""
 
541
"Изберете ја темата за курсор што сакате да ја користите (застанете над "
 
542
"прегледот за да ја тестирате):"
543
543
 
544
544
#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:38
545
545
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
546
546
#: rc.cpp:140
547
547
msgid "Remove Theme"
548
 
msgstr ""
 
548
msgstr "Отстранување тема"
549
549
 
550
550
#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:45
551
551
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
552
552
#: rc.cpp:143
553
553
msgid "Install New Theme..."
554
 
msgstr ""
 
554
msgstr "Инсталирај нова тема..."
555
555
 
556
556
#: core/themepage.cpp:59
557
557
msgid "Select the cursor theme you want to use:"