← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmaccess.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:42:08 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224208-ovjs5490noab1e0n
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmaccess.po
1
1
# translation of kcmaccess.po to Macedonian
2
 
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
3
3
#
4
4
# Danko Ilik <danko@mindless.com>, 2000,2002,2003.
5
5
# Novica Nakov <novica@bagra.net.mk>, 2003.
6
 
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007.
 
6
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmaccess\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2008-11-06 09:43+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 15:24+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-24 16:40+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
14
14
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
238
238
msgstr ""
239
239
 
240
240
#: kcmaccess.cpp:431 kcmaccess.cpp:610
241
 
#, fuzzy
242
 
#| msgid "Notification"
243
241
msgid "Configure &Notifications..."
244
 
msgstr "Известување"
 
242
msgstr "Конфигурација на &известувања..."
245
243
 
246
244
#: kcmaccess.cpp:448
247
245
msgid "&Modifier Keys"
327
325
"Спори копчиња: задржете го притиснато Shift за 8 секунди"
328
326
 
329
327
#: kcmaccess.cpp:574
330
 
#, fuzzy
331
 
#| msgid ""
332
 
#| "Turn sticky keys and slow keys off after a certain time of inactivity"
333
328
msgid ""
334
329
"Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity."
335
 
msgstr "Исклучи лепливи и спори копчиња по одреден период на неактивност"
 
330
msgstr "Исклучи лепливи и спори копчиња по одреден период на неактивност."
336
331
 
337
332
#: kcmaccess.cpp:582
338
333
msgid " min"