1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 02:28+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 08:49+0200\n"
11
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
12
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
18
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20
#: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
24
#: invitationsagent.cpp:296
25
msgid "Ready to dispatch invitations"
26
msgstr "Готова до роботи з запрошеннями"
28
#: invitationsagent.cpp:334
30
msgid "Failed to create resource: %1"
31
msgstr "Не вдалося створити ресурс: %1"
33
#: invitationsagent.cpp:351
34
msgid "Failed to set the directory for invitations via D-Bus"
35
msgstr "Не вдалося встановити каталог запрошень за допомогою D-Bus"
37
#: invitationsagent.cpp:377
39
msgid "Failed to synchronize collection: %1"
40
msgstr "Не вдалося синхронізувати збірки: %1"
42
#: invitationsagent.cpp:395
44
msgid "Failed to fetch collection: %1"
45
msgstr "Не вдалося отримати збірку: %1"
47
#: invitationsagent.cpp:451
49
msgid "Failed to create collection: %1"
50
msgstr "Не вдалося створити збірку: %1"
added
removed
messages/kdepim-runtime/akonadi_invitations_agent.po
