47
47
msgid "Show SVN Updates"
48
48
msgstr "Показати SVN-оновлення"
50
#: fileviewsvnplugin.cpp:287
50
#: fileviewsvnplugin.cpp:300
51
51
msgctxt "@info:status"
52
52
msgid "Updating SVN repository..."
53
53
msgstr "Оновлення сховища SVN..."
55
#: fileviewsvnplugin.cpp:288
55
#: fileviewsvnplugin.cpp:301
56
56
msgctxt "@info:status"
57
57
msgid "Update of SVN repository failed."
58
58
msgstr "Спроба оновлення сховища SVN зазнала невдачі."
60
#: fileviewsvnplugin.cpp:289
60
#: fileviewsvnplugin.cpp:302
61
61
msgctxt "@info:status"
62
62
msgid "Updated SVN repository."
63
63
msgstr "Оновлено сховище SVN."
65
#: fileviewsvnplugin.cpp:308
65
#: fileviewsvnplugin.cpp:321
67
67
msgid "Description:"
70
#: fileviewsvnplugin.cpp:312
70
#: fileviewsvnplugin.cpp:325
71
71
msgctxt "@title:window"
73
73
msgstr "SVN-передавання"
75
#: fileviewsvnplugin.cpp:315
75
#: fileviewsvnplugin.cpp:328
76
76
msgctxt "@action:button"
80
#: fileviewsvnplugin.cpp:327 fileviewsvnplugin.cpp:340
80
#: fileviewsvnplugin.cpp:340 fileviewsvnplugin.cpp:353
81
81
msgctxt "@info:status"
82
82
msgid "Commit of SVN changes failed."
83
83
msgstr "Спроба надсилання змін до SVN зазнала невдачі."
85
#: fileviewsvnplugin.cpp:339
85
#: fileviewsvnplugin.cpp:352
86
86
msgctxt "@info:status"
87
87
msgid "Committing SVN changes..."
88
88
msgstr "Надсилання змін до SVN..."
90
#: fileviewsvnplugin.cpp:341
90
#: fileviewsvnplugin.cpp:354
91
91
msgctxt "@info:status"
92
92
msgid "Committed SVN changes."
93
93
msgstr "Надіслано зміни до SVN."
95
#: fileviewsvnplugin.cpp:350
95
#: fileviewsvnplugin.cpp:363
96
96
msgctxt "@info:status"
97
97
msgid "Adding files to SVN repository..."
98
98
msgstr "Додавання файлів до сховища SVN..."
100
#: fileviewsvnplugin.cpp:351
100
#: fileviewsvnplugin.cpp:364
101
101
msgctxt "@info:status"
102
102
msgid "Adding of files to SVN repository failed."
103
103
msgstr "Спроба додавання файлів до сховища SVN зазнала невдачі."
105
#: fileviewsvnplugin.cpp:352
105
#: fileviewsvnplugin.cpp:365
106
106
msgctxt "@info:status"
107
107
msgid "Added files to SVN repository."
108
108
msgstr "Додано файли до сховища SVN."
110
#: fileviewsvnplugin.cpp:358
110
#: fileviewsvnplugin.cpp:371
111
111
msgctxt "@info:status"
112
112
msgid "Removing files from SVN repository..."
113
113
msgstr "Вилучення файлів зі сховища SVN..."
115
#: fileviewsvnplugin.cpp:359
115
#: fileviewsvnplugin.cpp:372
116
116
msgctxt "@info:status"
117
117
msgid "Removing of files from SVN repository failed."
118
118
msgstr "Спроба вилучення файлів зі сховища SVN зазнала невдачі."
120
#: fileviewsvnplugin.cpp:360
120
#: fileviewsvnplugin.cpp:373
121
121
msgctxt "@info:status"
122
122
msgid "Removed files from SVN repository."
123
123
msgstr "Вилучено файли зі сховища SVN."