57
57
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
58
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
60
60
msgid "Enable low disk space warning"
61
61
msgstr "Düşük disk alanı uyarısını etkinleştir"
63
63
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
64
64
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
66
66
msgid "Warn when free space is below:"
67
67
msgstr "Boş alan bu düzeyin altına inerse uyar:"
69
69
#. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
70
70
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
75
75
#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
76
76
#. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
78
78
msgid "Minimum free space before user starts being notified."
79
79
msgstr "Kullanıcı uyarılmadan önce kalacak en az boş alan miktarı."
81
81
#. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
82
82
#. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
84
84
msgid "Is the free space notification enabled."
85
85
msgstr "Boş alan uyarısı etkin mi."