← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-tr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-09-27 09:05:43 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927090543-acm6f0lz7rcccupz
Tags: 1:11.10+20110926
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_paste\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 16:58+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 15:58+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 17:51+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
18
18
"Language: tr\n"
19
19
 
20
20
#: addmacro.cpp:32
105
105
 
106
106
#. i18n: file: appkey.ui:18
107
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
108
 
#: rc.cpp:3
 
108
#: rc.cpp:3 rc.cpp:45
109
109
msgid "&Application:"
110
110
msgstr "&Uygulama:"
111
111
 
112
112
#. i18n: file: appkey.ui:38
113
113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
114
 
#: rc.cpp:6
 
114
#: rc.cpp:6 rc.cpp:48
115
115
msgid "&Paste key:"
116
116
msgstr "&Yapıştırma tuşu:"
117
117
 
118
118
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:18
119
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
120
 
#: rc.cpp:9
 
120
#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
121
121
msgid "Paste text automatically with:"
122
122
msgstr "Metni bununla otomatik olarak yapıştır:"
123
123
 
124
124
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:30
125
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
126
 
#: rc.cpp:12
 
126
#: rc.cpp:12 rc.cpp:54
127
127
msgid "Use &special keys for these apps:"
128
128
msgstr "Bu uygulamalar için özel kı&sayollar kullan:"
129
129
 
130
130
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:61
131
131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
132
 
#: rc.cpp:15
 
132
#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
133
133
msgid "&Add..."
134
134
msgstr "&Ekle..."
135
135
 
136
136
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:68
137
137
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
138
 
#: rc.cpp:18
 
138
#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
139
139
msgid "&Edit..."
140
140
msgstr "&Düzenle..."
141
141
 
143
143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
144
144
#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
145
145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
146
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
 
146
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:75
 
147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 
148
#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
 
149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 
150
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:63 rc.cpp:84
147
151
msgid "&Remove"
148
152
msgstr "&Sil"
149
153
 
150
154
#. i18n: file: snippetconfig.ui:14
151
155
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
152
 
#: rc.cpp:24
 
156
#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
153
157
msgid "Configure Paste Snippets"
154
158
msgstr "Metin Parçacıkları Yapıştırıcıyı Yapılandır"
155
159
 
156
160
#. i18n: file: snippetconfig.ui:22
157
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
158
 
#: rc.cpp:27
 
162
#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
159
163
msgid "&Texts:"
160
164
msgstr "Me&tinler:"
161
165
 
162
166
#. i18n: file: snippetconfig.ui:50
163
167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
164
 
#: rc.cpp:30
 
168
#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
165
169
msgid "&Name:"
166
170
msgstr "&İsim:"
167
171
 
168
172
#. i18n: file: snippetconfig.ui:77
169
173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
170
 
#: rc.cpp:33
 
174
#: rc.cpp:33 rc.cpp:75
171
175
msgid "Text to be &pasted:"
172
176
msgstr "Yapıştırılacak &metin:"
173
177
 
174
178
#. i18n: file: snippetconfig.ui:103
175
179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
176
 
#: rc.cpp:36
 
180
#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
177
181
msgid "&Add Macro..."
178
182
msgstr "&Makro Ekle..."
179
183
 
180
184
#. i18n: file: snippetconfig.ui:112
181
185
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
182
 
#: rc.cpp:39
 
186
#: rc.cpp:39 rc.cpp:81
183
187
msgid "&Add"
184
188
msgstr "&Ekle"
185
189