← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/empathy/precise-proposed-201205180810

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/gl/link-contacts.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Brian Curtis, Brian Curtis, Ken VanDine
  • Date: 2011-06-01 10:35:24 UTC
  • mfrom: (1.1.70 upstream) (6.3.44 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110601103524-wx3wgp71394730jt
Tags: 3.1.1-1ubuntu1
[ Brian Curtis ]
* Merge with Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
* debian/control:
  - Drop geoclue/mapping build-depends (they are in Universe)
  - Add Vcz-Bzr link
  - Add Suggests on telepathy-idle
  - Bump telepathy-butterfly, telepathy-haze to recommends
  - Don't recommend the freedesktop sound theme we have an ubuntu one
  - Add build depend for libunity-dev
* debian/rules:
  - Use autoreconf.mk
  - Disable map and location
* debian/empathy.install:
  - Install message indicator configuration
* debian/indicators/empathy:
  - Message indicator configuration
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Add Launchpad integration
* debian/patches/10_use_notify_osd_icons.patch:
  - Use the notify-osd image for new messages
* debian/patches/34_start_raised_execpt_in_session.patch
  - If not started with the session, we should always raise
* debian/patches/36_chat_window_default_size.patch:
  - Make the default chat window size larger
* debian/patches/37_facebook_default.patch:
  - Make facebook the default chat account type
* debian/patches/38_lp_569289.patch
  - Set freenode as default IRC network for new IRC accounts 
* debian/patches/41_unity_launcher_progress.patch
  - Display file transfer progress in the unity launcher

[ Ken VanDine ]
* debian/control
  - build depend on libgcr-3-dev instead of libgcr-dev
  - dropped build depends for libindicate, we will use telepathy-indicator
  - Depend on dconf-gsettings-backend | gsettings-backend
  - Added a Recommends for telepathy-indicator
* +debian/empathy.gsettings-override
  - Added an override for notifications-focus
* debian/patches/series
  - commented out 23_idomessagedialog_for_voip_and_ft.patch, until ido has 
    been ported to gtk3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/gl/link-contacts.page
19
19
  </info>
20
20
 
21
21
  <title>Combinar e separar contactos</title>
22
 
  <p>
23
 
    If one, or more, of your contacts has multiple accounts with different
24
 
    messaging services, you can combine these contacts into a single one.
25
 
  </p>
26
 
  <p>
27
 
    The resulting contact is called a <em>meta-contact</em>: a contact composed
28
 
    from different single contacts.
29
 
  </p>
30
 
  <p>
31
 
    If you have a Jane Smith contact that is using three different messaging
32
 
    services like:
33
 
  </p>
 
22
  <p>Se un, ou máis, dos seus contactos ten múltiples contas con diferentes servizos de mensaxaría, pode combinar estes contactos nun único.</p>
 
23
  <p>O contacto resultante chámase un <em>meta-contacto</em>: un contacto composto por diferentes contactos sinxelos.</p>
 
24
  <p>Se ten un contacto Xoán Souto que está usando tres servizos de mensaxaría como:</p>
34
25
  <list>
35
26
    <item>
36
27
      <p>xoan@facebook</p>
48
39
    <title>Combinar contactos</title>
49
40
    <steps>
50
41
      <item>
51
 
        <p>
52
 
          From the <gui>Contact List</gui> window, right-click one of the contact
53
 
          that has different accounts, and select
54
 
          <gui style="menuitem">Link Contacts...</gui>.
55
 
        </p>
 
42
        <p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui>, prema co botón dereito un dos contactos que ten diferentes contas, e seleccione <gui style="menuitem">Ligar contactos...</gui>.</p>
56
43
      </item>
57
44
      <item>
58
45
        <p>Desde o panel lateral na xanela <gui>Contactos ligados</gui> seleccione os contactos que quere combinar.</p>
62
49
      </item>
63
50
    </steps>
64
51
    <note>
65
 
      <p>
66
 
        When a meta-contact has been created, the default contact that will be used
67
 
        to have a conversation with when you double-click on it, is the contact with
68
 
        the highest presence on-line.
69
 
      </p>
 
52
      <p>Cando se cree un meta-contacto, o contacto predeterminado usarase para ter unha conversa con el ao premer dúas veces sobre el, este contacto terá a presencia en liña máis alta.</p>
70
53
    </note>
71
54
  </section>
72
55
  
74
57
    <title>Separar contactos</title>
75
58
    <steps>
76
59
      <item>
77
 
        <p>
78
 
          From the <gui>Contact List</gui>, right-click the contact
79
 
          to separate, and select <gui style="menuitem">Link Contacts...</gui>.
80
 
        </p>
 
60
        <p>Desde a <gui>Lista de contactos</gui>, prema co botón dereito para contactar con el de forma separada, e seleccione <gui style="menuitem">Ligar contactos...</gui>.</p>
81
61
      </item>
82
62
      <item>
83
63
        <p>Prema <gui style="button">Desligar</gui>.</p>