← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/empathy/precise-proposed-201205180810

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/sl/audio-video.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Brian Curtis, Brian Curtis, Ken VanDine
  • Date: 2011-06-01 10:35:24 UTC
  • mfrom: (1.1.70 upstream) (6.3.44 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110601103524-wx3wgp71394730jt
Tags: 3.1.1-1ubuntu1
[ Brian Curtis ]
* Merge with Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
* debian/control:
  - Drop geoclue/mapping build-depends (they are in Universe)
  - Add Vcz-Bzr link
  - Add Suggests on telepathy-idle
  - Bump telepathy-butterfly, telepathy-haze to recommends
  - Don't recommend the freedesktop sound theme we have an ubuntu one
  - Add build depend for libunity-dev
* debian/rules:
  - Use autoreconf.mk
  - Disable map and location
* debian/empathy.install:
  - Install message indicator configuration
* debian/indicators/empathy:
  - Message indicator configuration
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Add Launchpad integration
* debian/patches/10_use_notify_osd_icons.patch:
  - Use the notify-osd image for new messages
* debian/patches/34_start_raised_execpt_in_session.patch
  - If not started with the session, we should always raise
* debian/patches/36_chat_window_default_size.patch:
  - Make the default chat window size larger
* debian/patches/37_facebook_default.patch:
  - Make facebook the default chat account type
* debian/patches/38_lp_569289.patch
  - Set freenode as default IRC network for new IRC accounts 
* debian/patches/41_unity_launcher_progress.patch
  - Display file transfer progress in the unity launcher

[ Ken VanDine ]
* debian/control
  - build depend on libgcr-3-dev instead of libgcr-dev
  - dropped build depends for libindicate, we will use telepathy-indicator
  - Depend on dconf-gsettings-backend | gsettings-backend
  - Added a Recommends for telepathy-indicator
* +debian/empathy.gsettings-override
  - Added an override for notifications-focus
* debian/patches/series
  - commented out 23_idomessagedialog_for_voip_and_ft.patch, until ido has 
    been ported to gtk3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/sl/audio-video.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="sl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
 
6
    <desc>Podatki kdaj je mogoče imeti zvočni ali video pogovor.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
 
8
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
 
9
      <!--
 
10
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
 
11
      -->
 
12
    </revision>
 
13
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Milo Casagrande</name>
 
16
      <email>milo@ubuntu.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
    <license>
 
19
      <p>Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
 
20
    </license>    
 
21
<!--
 
22
    <copyright>
 
23
      <year>2009</year>
 
24
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
25
    </copyright>
 
26
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
27
-->
 
28
  </info>
 
29
 
 
30
  <title>Podpora za zvok in video</title>
 
31
 
 
32
  <p>Zvočne in video pogovor imate lahko le s stiki, ki uporabljajo program s podporo te zmožnosti. V primeru da vaši stiki podpirajo zvočne ali video pogovore lahko vidite naslednje ikone poleg njihovih imen na seznamu stikov:</p>
 
33
 
 
34
  <table frame="all" rules="cols rowgroups" shade="rows">
 
35
    <thead>
 
36
      <tr>
 
37
        <td>
 
38
          <p>Ikona</p>
 
39
        </td>
 
40
        <td>
 
41
          <p>Opis</p>
 
42
        </td>
 
43
      </tr>
 
44
    </thead>
 
45
    <tbody>
 
46
    <tr>
 
47
      <td>
 
48
        <p>
 
49
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/audio-input-microphone.png">Ikona za zvočni pogovor</media>
 
50
        </p>
 
51
      </td>
 
52
      <td>
 
53
        <p>Stik lahko ima zvočni pogovor.</p>
 
54
      </td>
 
55
    </tr>
 
56
    <tr>
 
57
      <td>
 
58
        <p>
 
59
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/camera-web.png">Ikona za video pogovor</media>
 
60
        </p>
 
61
      </td>
 
62
      <td>
 
63
        <p>Stik lahko ima video pogovor.</p>
 
64
      </td>
 
65
    </tr>
 
66
    </tbody>
 
67
  </table>
 
68
  
 
69
  <note>
 
70
    <p>Za zvočni pogovor morate imeti zvočno kartico, ki jo vaš operacijski sistem podpira, in delujoči mikrofon. </p>
 
71
    <p>Za video pogovor morate imeti spletno kamero, ki jo vaš operacijski sistem podpira, in delujoči mikrofon.</p>
 
72
  </note>
 
73
 
 
74
  <section id="services">
 
75
  
 
76
  <title>Podprte vrste računov</title>
 
77
 
 
78
  <p>Video in zvočne pogovore imate lahko le z uporabo računov na določenih podprtih storitvah. Naslednja razpredelnica našteva ali sta zvok in video podprta za vsako vrsto računa.</p>
 
79
 
 
80
  <note>
 
81
    <p>Vrste računov zagotavljajo vstavki. Vaš sistem morda nima na voljo vseh sledečih vrst, ali morda vsebuje vrste, ki tukaj niso naštete. Posodobljeni vstavki lahko omogočijo zvočni ali video klepet na vrstah računov, ki so tukaj naštete kot nepodprte.</p>
 
82
  </note>
 
83
 
 
84
  <comment>
 
85
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
 
86
    <p>Želim narediti razporeditve kot je ta z uporabo Ne in ✔ za Ja, toda potrebno je pogledati vpliv na dostopnost. Za mnenje sem <link href="http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2009-September/msg00006.html">vprašal ekipo dostopnosti</link> .</p>
 
87
  </comment>
 
88
 
 
89
  <comment>
 
90
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
 
91
    <p>Nedavno delo na telepathy-butterfly in papayon podpira zvok in video za MSN. Morda bo podpora izšla v 2.28, toda ker ne sledi razporeditvi izdaje Gnome, ni mogoče biti prepričan. V primeru da je videti, kot da bo podpora izšla, jo bom označil z Da.</p>
 
92
  </comment>
 
93
  
 
94
  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
 
95
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
 
96
    <thead>
 
97
      <tr>
 
98
        <td><p>Storitev</p></td>
 
99
        <td><p>Zvok</p></td>
 
100
        <td><p>Video</p></td>
 
101
      </tr>
 
102
    </thead>
 
103
    <tbody>
 
104
      <tr>
 
105
        <td><p>AIM</p></td>
 
106
        <td><p>Ne</p></td>
 
107
        <td><p>Ne</p></td>
 
108
      </tr>
 
109
      <tr>
 
110
        <td><p>Facebook klepet</p></td>
 
111
        <td><p>Ne</p></td>
 
112
        <td><p>Ne</p></td>
 
113
      </tr>
 
114
      <tr>
 
115
        <td><p>gadugadu</p></td>
 
116
        <td><p>Ne</p></td>
 
117
        <td><p>Ne</p></td>
 
118
      </tr>
 
119
      <tr>
 
120
        <td><p>Google Talk</p></td>
 
121
        <td><p>Da</p></td>
 
122
        <td><p>Da</p></td>
 
123
      </tr>
 
124
      <tr>
 
125
        <td><p>Groupwise</p></td>
 
126
        <td><p>Ne</p></td>
 
127
        <td><p>Ne</p></td>
 
128
      </tr>
 
129
      <tr>
 
130
        <td><p>ICQ</p></td>
 
131
        <td><p>Ne</p></td>
 
132
        <td><p>Ne</p></td>
 
133
      </tr>
 
134
      <tr>
 
135
        <td><p>IRC</p></td>
 
136
        <td><p>Ne</p></td>
 
137
        <td><p>Ne</p></td>
 
138
      </tr>
 
139
      <tr>
 
140
        <td><p>Jabber</p></td>
 
141
        <td><p>Da</p></td>
 
142
        <td><p>Da</p></td>
 
143
      </tr>
 
144
      <tr>
 
145
        <td><p>MSN</p></td>
 
146
        <td><p>Da</p></td>
 
147
        <td><p>Da</p></td>
 
148
      </tr>
 
149
      <tr>
 
150
        <td><p>myspace</p></td>
 
151
        <td><p>Ne</p></td>
 
152
        <td><p>Ne</p></td>
 
153
      </tr>
 
154
      <tr>
 
155
        <td><p>qq</p></td>
 
156
        <td><p>Ne</p></td>
 
157
        <td><p>Ne</p></td>
 
158
      </tr>
 
159
      <tr>
 
160
        <td><p>Ljudje v bližini</p></td>
 
161
        <td><p>Ne</p></td>
 
162
        <td><p>Ne</p></td>
 
163
      </tr>
 
164
      <tr>
 
165
        <td><p>sametime</p></td>
 
166
        <td><p>Ne</p></td>
 
167
        <td><p>Ne</p></td>
 
168
      </tr>
 
169
      <tr>
 
170
        <td><p>silc</p></td>
 
171
        <td><p>Ne</p></td>
 
172
        <td><p>Ne</p></td>
 
173
      </tr>
 
174
      <tr>
 
175
        <td><p>SIP</p></td>
 
176
        <td><p>Da</p></td>
 
177
        <td><p>Da</p></td>
 
178
      </tr>
 
179
      <tr>
 
180
        <td><p>Yahoo!</p></td>
 
181
        <td><p>Ne</p></td>
 
182
        <td><p>Ne</p></td>
 
183
      </tr>
 
184
      <tr>
 
185
        <td><p>zephyr</p></td>
 
186
        <td><p>Ne</p></td>
 
187
        <td><p>Ne</p></td>
 
188
      </tr>
 
189
    </tbody>
 
190
  </table>
 
191
  
 
192
  </section>
 
193
 
 
194
</page>