← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/empathy/precise-proposed-201205180810

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/sl/create-account.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Brian Curtis, Brian Curtis, Ken VanDine
  • Date: 2011-06-01 10:35:24 UTC
  • mfrom: (1.1.70 upstream) (6.3.44 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110601103524-wx3wgp71394730jt
Tags: 3.1.1-1ubuntu1
[ Brian Curtis ]
* Merge with Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
* debian/control:
  - Drop geoclue/mapping build-depends (they are in Universe)
  - Add Vcz-Bzr link
  - Add Suggests on telepathy-idle
  - Bump telepathy-butterfly, telepathy-haze to recommends
  - Don't recommend the freedesktop sound theme we have an ubuntu one
  - Add build depend for libunity-dev
* debian/rules:
  - Use autoreconf.mk
  - Disable map and location
* debian/empathy.install:
  - Install message indicator configuration
* debian/indicators/empathy:
  - Message indicator configuration
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Add Launchpad integration
* debian/patches/10_use_notify_osd_icons.patch:
  - Use the notify-osd image for new messages
* debian/patches/34_start_raised_execpt_in_session.patch
  - If not started with the session, we should always raise
* debian/patches/36_chat_window_default_size.patch:
  - Make the default chat window size larger
* debian/patches/37_facebook_default.patch:
  - Make facebook the default chat account type
* debian/patches/38_lp_569289.patch
  - Set freenode as default IRC network for new IRC accounts 
* debian/patches/41_unity_launcher_progress.patch
  - Display file transfer progress in the unity launcher

[ Ken VanDine ]
* debian/control
  - build depend on libgcr-3-dev instead of libgcr-dev
  - dropped build depends for libindicate, we will use telepathy-indicator
  - Depend on dconf-gsettings-backend | gsettings-backend
  - Added a Recommends for telepathy-indicator
* +debian/empathy.gsettings-override
  - Added an override for notifications-focus
* debian/patches/series
  - commented out 23_idomessagedialog_for_voip_and_ft.patch, until ido has 
    been ported to gtk3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/sl/create-account.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-account" xml:lang="sl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="add-account"/>
 
7
    <desc>Vpis za račun z eno od podprtih storitev sporočanja.</desc>
 
8
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-21" status="draft"/>
 
9
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
 
10
      <!--
 
11
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-02" status="done"/>
 
12
      -->
 
13
    </revision>
 
14
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-04-19" status="review"/>
 
15
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-10-01" status="review"/>
 
16
    <credit type="author">
 
17
      <name>Milo Casagrande</name>
 
18
      <email>milo@ubuntu.com</email>
 
19
    </credit>
 
20
    <license>
 
21
      <p>Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
 
22
    </license>    
 
23
<!--
 
24
    <copyright>
 
25
      <year>2009</year>
 
26
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
27
    </copyright>
 
28
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
29
-->
 
30
  </info>
 
31
 
 
32
  <title>Vpiši za nov račun</title>
 
33
 
 
34
  <p>Večina vrst računov pred povezovanjem s programom hipnega sporočanja kot je <app>Empathy</app> zahteva ustvarjanje računa s ponudnikom računa. Za nekatere ponudnike računov je mogoče za vpis novega računa uporabiti <app>Empathy</app> z uporabo enakih korakov kot za  <link xref="add-account">dodajanje računa</link>.</p>
 
35
 
 
36
  <p>Ta stran zagotavlja podatke o ustvarjanju novih računov za različne vrste računov. Vaš ponudnik računa vam bi moral dati ID prijave in geslo ter morebitne dodatne podatke, ki jih potrebujete za povezavo z <app>Empathy</app>.</p>
 
37
  
 
38
  <section id="facebook">
 
39
    <title>Facebook</title>
 
40
    <p>Facebook je eno od najbolj uporabljanih družabnih omrežij. Uporabnikom dovoljuje ustvarjanje njihovega lastnega profila in komunikacijo s prijatelji.</p>
 
41
    <p>Za uporabo Facebooka za komunikacijo s prijatelji boste morali ustvariti nov račun na spletni strani: <link href="http://www.facebook.com">www.facebook.com</link>.</p>
 
42
  </section>
 
43
 
 
44
  <section id="jabber">
 
45
    <title>Jabber</title>
 
46
 
 
47
    <p>Jabber je odprt sistem takojšnjega sporočanja. Tako kot elektronska pošta, vam Jabber omogoča izbiro vašega ponudnika računa in sporočanje z vsemi drugimi uporabniki Jabber ne glede na njihovega ponudnika računa. </p>
 
48
 
 
49
    <p>S ponudnikom Jabber boste morali ustvariti nov račun. Obstaja veliko brezplačnih podudnikov; en priljubljen ponudnik je <link href="http://register.jabber.org/">Jabber.org</link>.</p>
 
50
 
 
51
    <note>
 
52
      <p>V primeru da uporabljate GMail ali Google Talk že imate račun Jabber. Google Talk je storitev Jabber. Za povezavo v <app>Empathy</app> enostavno uporabite svoj GMail naslov in geslo.  </p>
 
53
    </note>
 
54
  </section>
 
55
 
 
56
  <section id="salut">
 
57
    <title>Ljudje v bližini</title>
 
58
 
 
59
    <p>Za uporabo te zmožnosti vam ni treba ustvariti računa s ponudnikom storitve. Ta storitev deluje kadarkoli ste povezani na krajevno omrežje kot je brezžična vroča točka. Samodejno najde ostale uporabnike na omrežju, ki tudi uporabljajo to storitev.</p>
 
60
 
 
61
    <p>Za več podrobnosti si oglejte <link xref="salut-protocol"/>.</p>
 
62
  </section>
 
63
 
 
64
  <section id="sip-services">
 
65
    <title>SIP</title>
 
66
 
 
67
    <p>SIP je odprt sistem, ki uporabnikom omogoča zvočne in video pogovore preko medmrežja. S ponudnikom SIP morate ustvariti račun. Sporazumevate se lahko z vsemi drugimi uporabniki SIP, ne glede na to katerega ponudnika SIP uporabljajo.</p>
 
68
 
 
69
    <note style="warning">
 
70
      <p>Zaradi tehničnih razlik brezplačna storitev <link href="https://www.ekiga.net/index.php?page=register">Ekiga.net</link> ne deluje z <app>Empathy</app>.</p>
 
71
    </note>
 
72
 
 
73
    <p>Nekateri podnudniki SIP vam z vašega računalnika omogočajo klic na običajne telefone. V splošnem se morate za uporabo te zmožnosti naroči na plačljivo storitev. </p>
 
74
  </section>
 
75
 
 
76
  <section id="irc">
 
77
    <title>IRC</title>
 
78
 
 
79
    <p>Za uporabo IRC-a se ne potrebujete vpisati za račun. Čeprav ob dodajanju računa IRC v <app>Empathy</app> navedete vzdevek, je vzdevek vzpostavljen ob vsaki povezavi. V primeru da vzdevek uporablja drug uporabnik, boste morali izbrati nov vzdevek. </p>
 
80
 
 
81
    <p>Nekatera omrežja IRC uporabljajo storitev z imenom NickServ, ki uporabnikom omogoča zaščito njihovih vzdevkov. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="irc-nick-password"/>.</p>
 
82
 
 
83
    <p>Nekateri strežniki IRC so zaščiteni z geslom. Za povezavo s temi strežniki boste morali poznati geslo. V splošnem so to zasebna omrežja IRC.</p>
 
84
  </section>
 
85
 
 
86
  <section id="proprietary-services">
 
87
    <title>Lastniške storitve</title>
 
88
 
 
89
    <p>Različna podjetja in organizacije so razvile veliko lastniških storitev hipnega sporočanja. <app>Empathy</app> vam omogoča povezavo z obstoječim računom za večino priljubljenih storitev. Za ustvarjanje novega računa z eno od teh storitev boste morali obiskati spletišče storitve in se strinjati s pogoji uporabe.</p>
 
90
 
 
91
    <list>
 
92
      <item>
 
93
        <p>
 
94
          <link href="http://dashboard.aim.com/aim">AIM</link>
 
95
        </p>
 
96
      </item>
 
97
      <item>
 
98
        <p>
 
99
          <link href="https://www.icq.com/register/">ICQ</link>
 
100
        </p>
 
101
      </item>
 
102
      <item>
 
103
        <p>
 
104
          <link href="https://accountservices.passport.net">MSN</link>
 
105
        </p>
 
106
      </item>
 
107
      <item>
 
108
        <p>
 
109
          <link href="https://login.yahoo.com/config/login">Yahoo!</link>
 
110
        </p>
 
111
      </item>
 
112
    </list>
 
113
  </section>
 
114
 
 
115
</page>