1
# translation of kabc_net.po to Hebrew
2
# translation of kabc_net.po to
3
# KDE Hebrew Localization Project
4
# Translation of kabc_net.po into Hebrew
6
# In addition to the copyright owners of the program
7
# which this translation accompanies, this translation is
8
# Copyright (C) 2002 Meni Livne <livne@kde.org>
10
# This translation is subject to the same Open Source
11
# license as the program which it accompanies.
14
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2004.
15
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2007.
18
"Project-Id-Version: kabc_net\n"
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
21
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 20:53+0000\n"
22
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
23
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 14:04+0000\n"
28
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
31
#: resourcenet.cpp:146
33
msgid "Unable to download file '%1'."
34
msgstr "אין אפשרות להוריד את הקובץ \"%1\"."
36
#: resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:371
38
msgid "Unable to open file '%1'."
39
msgstr "אין אפשרות לפתוח את הקובץ \"%1\"."
41
#: resourcenet.cpp:159
43
msgid "Problems parsing file '%1'."
46
#: resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
48
msgid "Unable to save file '%1'."
49
msgstr "אין אפשרות לשמור את הקובץ \"%1\"."
51
#: resourcenet.cpp:254
53
msgid "Unable to upload to '%1'."
54
msgstr "אין אפשרות להעלות את הקובץ אל \"%1\"."
56
#: resourcenet.cpp:358
57
msgid "Download failed, could not create temporary file"
60
#: resourcenet.cpp:367
62
msgid "Problems during parsing file '%1'."
63
msgstr "שגיאה בעת פיענוח קובץ \"%1\"."
65
#: resourcenetconfig.cpp:43
69
#: resourcenetconfig.cpp:48
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/kabc_net.po
