← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mailnews/extensions/enigmail/lang/fi-FI/help/compose.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mailnews/extensions/enigmail/lang/fi-FI/help/compose.html
 
1
<html>
 
2
<head><title>Enigmailin ohje: Viestien kirjoittamisesta</title>
 
3
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
 
4
</head>
 
5
<body>
 
6
<h1>Enigmailin ohje</h1>
 
7
 
 
8
<h3>Enigmailin käyttö kirjoitettaessa viestejä</h3>
 
9
 
 
10
<ul>
 
11
  <li><strong>Enigmailin valikko Posti tai viestin kirjoitusikkunassa</strong>
 
12
  <ul>
 
13
    <li><strong>Allekirjoita viesti</strong>: Ota käyttöön tai poista käytöstä viestin allekirjoitus.
 
14
Käyttäjälle ilmoitetaan allekirjoituksen epäonnistumisesta.
 
15
    </li>
 
16
    <li><strong>Salaa viesti</strong>: Ota käyttöön tai poista käytöstä viestin salaus kaikille vastaanottajille.
 
17
Käyttäjälle ilmoitetaan salaamisen epäonnistumisesta.
 
18
        <p>Jos sinulla ei ole salatun viestin kaikkien vastaanottajien julkisia avaimia ja
 
19
asetuksissa on valittuna <em>Näytä avainten valintaikkuna kun se on välttämätöntä</em>,
 
20
avainlista avautuu.</p>
 
21
        <p>Jos sinulla ei ole salatun viestin kaikkien vastaanottajien julkisia avaimia ja
 
22
asetuksissa on valittuna <em>Älä koskaan näytä avainten valintaikkunaa</em>, viesti lähetetään selkokielisenä.</p>
 
23
    </li>
 
24
    <li><strong>Käytä PGP/MIME:ä tässä viestissä</strong>: Ota käyttöön tai poista käytöstä
 
25
        <a href="http://community.roxen.com/developers/idocs/rfc/rfc3156.html" target="_blank">PGP/MIME</a>
 
26
tässä viestissä.
 
27
        <p>Jos tiedät, että viestin vastaanottajien sähköpostiohjelmat ymmärtävät
 
28
PGP/MIME-muotoa, sitä tulisi käyttää.</p>
 
29
        <p>Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla PGP/MIME-asetuksista
 
30
<em>Salli PGP/MIME:n käyttö</em> tai <em>Käytä aina PGP/MIME:ä</em>.</p>
 
31
        </li>
 
32
    <li><strong>Viestien kirjoituksen oletusasetukset</strong>: Alavalikko.
 
33
    <ul>
 
34
      <li><strong>Allekirjoitus-/salausasetukset...</strong>: pikalinkki <strong>Tilin asetukset -&gt; OpenPGP-asetuksiin</strong>.
 
35
      </li>
 
36
      <li><strong>Lähetysasetukset...</strong>: pikalinkki <strong>Asetukset -&gt; Lähetys</strong>-välilehteen.
 
37
      </li>
 
38
      <li><strong>Avainten valinnan asetukset...</strong>: pikalinkki <strong>Asetukset -&gt; Avainten valinta</strong>-välilehteen.
 
39
      </li>
 
40
      <li><strong>PGP/MIME-asetukset...</strong>: pikalinkki <strong>Asetukset -&gt; PGP/MIME</strong>-välilehteen.
 
41
      </li>
 
42
    </ul>
 
43
          </li>
 
44
    <li><strong>Kumoa salaus</strong>: Jos viestin lähettämisessä tapahtuu jokin
 
45
virhe, kuten esimerkiksi POP-palvelinvirhe, Enigmail ei voi tietää sitä ja
 
46
salattu viesti jää salatuksi viestin kirjoitusikkunaan. Palauta viesti
 
47
selkokieliseksi valitsemalla <em>Kumoa salaus</em>.<br>
 
48
    <em>Kun Enigmail ei virheellisesti pura salausta lainatusta tekstistä kun
 
49
salattuun viestiin vastataan, tai salausta ei pureta automaattisesti jostain
 
50
muusta syystä, tätä toimintoa voi käyttää väliaikaisena korjauksena.
 
51
Yleensä salauksen purku toimii automaattisesti.
 
52
</em>
 
53
    </li>
 
54
    <li><strong>Lisää julkinen avain</strong>: Lisää julkisen avaimen
 
55
ASCII-koodattuna viestiin osoittimen sijainnista alkaen. Avaimeen sisällytettävät
 
56
sähköpostiosoitteet kysytään erikseen. Lisää viestiin vain yksi avainosio ja
 
57
valitse halutut julkiset avaimet. Jos vastaanottaja käyttää Enigmailia,
 
58
avainosio huomataan automaattisesti. Kun avaimet on lisätty, viesti voidaan
 
59
vielä salata ja allekirjoittaa.
 
60
    </li>
 
61
    <li><strong>Tyhjennä salasana muistista</strong>: Tyhjentää salasanan
 
62
muistista. Toiminto on hyödyllinen, jos sinulla on useita avaimia ja useita
 
63
salasanoja.
 
64
    </li>
 
65
    <li><strong>Ohje</strong>: Näyttää ohjeen (tämä sivu).
 
66
    </li>
 
67
</ul>
 
68
</ul>
 
69
<hr/>
 
70
<p>
 
71
Lisää ohjeita
 
72
<a href="http://www.enigmail.net/support/" target="_blank">Enigmailin ohjesivulta</a>
 
73
</p>
 
74
</body>
 
75
</html>