← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mailnews/extensions/enigmail/lang/sl-SI/help/rulesEditor.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mailnews/extensions/enigmail/lang/sl-SI/help/rulesEditor.html
 
1
<html>
 
2
<head><title>Pomoč za Enigmail: Urejevalnik pravil</title>
 
3
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
 
4
<body>
 
5
<h1>Pomoč za Enigmail</h1>
 
6
 
 
7
<h3>Uporaba urejevalnika pravil Enigmail</h3>
 
8
<p>V Urejevalniku pravil lahko določite privzete vrednosti za prejemnike z omogočanjem
 
9
šifriranja, podpisovanja in PGP/MIME, ter
 
10
določite, katerei ključ(i) OpenPGP naj bo(do) uporabljen(i). Vsako pravilo sestavlja pet polj in je predstavljeno
 
11
v eni vrstici:
 
12
</p>
 
13
<ul>
 
14
  <li><span style="font-weight: bold;">Email</span>: e-sporočilo(a) from
 
15
    the To:, Cc: and Bcc: fields to match. Ujemanje deluje na <span
 
16
    style="font-style: italic;">podnizih</span> (Podrobnosti najdete
 
17
    v pogovornem oknu Urejanja pravil)
 
18
  </li>
 
19
  <li><span style="font-weight: bold;">Ključ(i) OpenPGP</span>: seznam ID ključev OpenPGP,
 
20
ki naj se uporabi(jo) za naslovnika</li>
 
21
  <li><span style="font-weight: bold;">Podpisovanje</span>: omogoči ali onemogoči
 
22
    podpisovanje sporočil. To ali uporabi ali pa prezre nastavitve
 
23
    v oknu sestavljanja sporočila. Možne vrednosti so:
 
24
    <ul>
 
25
      <li><i>nikoli</i>: onemogoči podpisovanje, čeprav je omogočeno v oknu sestavljanja
 
26
         sporočila (preglasi druge vrednosti)<br>
 
27
      </li>
 
28
      <li><i>dovoli</i>: prepusti nastavitev podpisovanja določitvi v oknu sestavljanja
 
29
        sporočila</li>
 
30
      <li><i>vedno</i>: omogoči podpisovanje, četudi <span
 
31
        style="font-style: italic;">ni</span> omogočeno v oknu
 
32
        sestavljanja sporočila
 
33
      </li>
 
34
    </ul>
 
35
  </li>
 
36
</ul>
 
37
<div style="margin-left: 40px;">Te nastavitve podpisovanja se upoštevajo pri
 
38
vseh ujemajočih pravilih. Če eno od pravil onemogoči podpisovanje, sporočilo
 
39
ne bo podpisoano, ne glede na določila dugega pravila, ki določa podpisovanje <i>Vedno</i>.<br>
 
40
</div>
 
41
<ul>
 
42
  <li><span style="font-weight: bold;">Šifriraj</span>: omogoči ali
 
43
    onemogoči šifriranje sporočila. Dovoljene nastavitve in njihov pomen so
 
44
    enaki kot pri podpisovanju sporočila.</li>
 
45
  <li><span style="font-weight: bold;">PGP/MIME</span>: omogoči ali
 
46
    onemogoči uporabo šifriranja sporočil PGP/MIME (RFC 3156).
 
47
    Če je PGP/MIME onemogočen, se
 
48
    sporočila šifrirajo z uporabo "inline PGP". Dovoljene vrednosti in njihov
 
49
    pomen so enaki kot pri podpisovanju sporočil.
 
50
  </li>
 
51
</ul>
 
52
<p>Pravila se procesirajo v vrstnem redu seznama. Ko se pravilo ujema
 
53
s prejemnikom in vsebuje ID ključa OpenPGP poleg zporabe
 
54
navedenega ID ključa, se prejemnik več ne preučuje pri procesiranju
 
55
nadaljnih pravil.</p>
 
56
<p><i>Opomba:</i> Urejevalnik pravil še ni dokončan. Možno je napisati nekaj
 
57
naprednejših pravil z neposrednim urejanjem datoteke pravil (ta pravila
 
58
kasneje več ne smete urejati v urejevalniku pravil). <a
 
59
href="http://www.enigmail.net/documentation/pgprules_file.php" target="_blank">Nadaljne
 
60
informacije</a> za neposredno urejanje datoteke
 
61
je na voljo na domači strani Enigmail.</p>
 
62
<hr/>
 
63
<p>
 
64
Nadaljna pomoč je na voljo na naslovu
 
65
<a href="http://www.enigmail.net/support/" target="_blank">spletni strani pomoči za Enigmail</a>
 
66
</p>
 
67
</body>
 
68
</html>