1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Глава�1.�Важността на Божието Слово</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="up" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="prev" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Книга, която е боговдъхновена"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Глава�1.�Важността на Божието Слово</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Назад</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Напред</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Глава�1.�Важността на Божието Слово"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="h2-importance"></a>Глава�1.�Важността на Божието Слово</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Съдържание</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Книга, която е уникална</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Книга, която е боговдъхновена</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Книга, която е действена</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Книга, която дарява свобода</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Книга за духовното воюване</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Съвети</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Допълнение: "Веднъж завинаги"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Послеслов: Програми за четене на Библията</a></span></dt></dl></div><p>Understanding God's word is of great importance to all who call on God's
2
name. Study of the Bible is one of the primary ways that we learn to
3
communicate with God.</p><div class="sect1" title="Книга, която е уникална"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Книга, която е уникална</h2></div></div></div><p>The Bible stands alone in many ways. It is unique in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
4
popularity. Bible sales in North America: more than $500 million per
5
year. The Bible is both the the all-time and year-to-year best seller!
6
</p></li><li class="listitem"><p>
7
authorship. It was written over a period of 1600 years by 40 different
8
authors from different backgrounds, yet reads as if written by one.
9
</p></li><li class="listitem"><p>
10
preservation. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Глава�1.�Важността на Божието Слово</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="up" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="prev" href="index.html" title="Ръководство за изучаване на Библията"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Книга, която е боговдъхновена"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Глава�1.�Важността на Божието Слово</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Назад</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Напред</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Глава�1.�Важността на Божието Слово"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="h2-importance"></a>Глава�1.�Важността на Божието Слово</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Съдържание</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Книга, която е уникална</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Книга, която е боговдъхновена</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Книга, която е действена</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Книга, която дарява свобода</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Книга за духовното воюване</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Съвети</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Допълнение: "Веднъж завинаги"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Послеслов: Програми за четене на Библията</a></span></dt></dl></div><p>Understanding God's word is of great importance to all who call on God's
2
name. Study of the Bible is one of the primary ways that we learn to
3
communicate with God.</p><div class="sect1" title="Книга, която е уникална"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Книга, която е уникална</h2></div></div></div><p>The Bible stands alone in many ways. It is unique in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>popularity. Bible sales in North America: more than $500 million per
4
year. The Bible is both the all-time and year-to-year best seller!</p></li><li class="listitem"><p>authorship. It was written over a period of 1600 years by 40 different
5
authors from different backgrounds, yet reads as if written by one.</p></li><li class="listitem"><p>preservation. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents
11
6
Reliable?</em></span> compares New Testament manuscripts with other ancient
13
</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Таблица�1.1.�Сравнение на новозаветните ръкописи с други текстове от древността.</b></p><div class="table-contents"><table summary="Сравнение на новозаветните ръкописи с други текстове от древността." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Произведение</th><th>Написано</th><th>Най-старо копие</th><th>Разлика във времето</th><th>Брой копия</th></tr></thead><tbody><tr><td>Херодот</td><td>448-428 пр. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>1300 години</td><td>8
14
</td></tr><tr><td>Тацит</td><td>100 сл. хр.</td><td>1100 сл. хр.</td><td>1000 години</td><td>20
15
</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Галската война</em></span> на Цезар</td><td>50-58 пр. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>950 години</td><td>10
16
</td></tr><tr><td>Ливиевата <span class="emphasis"><em>Римска История</em></span></td><td>59 пр. хр. - 17 сл. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>900 години</td><td>20
17
</td></tr><tr><td>Нов Завет</td><td>40 сл. хр. - 100 сл. хр.</td><td>130 сл. хр.- частични ръкописи; 350 ал. хр. - пълни ръкописи</td><td>30 - 310 години</td><td>5000 на гръцки и 10 000 на латински
18
</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ten copies of Caesar's <span class="emphasis"><em>Gallic War</em></span> exist, the earliest
19
of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc. For the
7
texts:</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Таблица�1.1.�Сравнение на новозаветните ръкописи с други текстове от древността.</b></p><div class="table-contents"><table summary="Сравнение на новозаветните ръкописи с други текстове от древността." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Произведение</th><th>Написано</th><th>Най-старо копие</th><th>Разлика във времето</th><th>Брой копия</th></tr></thead><tbody><tr><td>Херодот</td><td>448-428 пр. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>1300 години</td><td>8</td></tr><tr><td>Тацит</td><td>100 сл. хр.</td><td>1100 сл. хр.</td><td>1000 години</td><td>20</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Галската война</em></span> на Цезар</td><td>50-58 пр. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>950 години</td><td>10</td></tr><tr><td>Ливиевата <span class="emphasis"><em>Римска История</em></span></td><td>59 пр. хр. - 17 сл. хр.</td><td>900 сл. хр.</td><td>900 години</td><td>20</td></tr><tr><td>Нов Завет</td><td>40 сл. хр. - 100 сл. хр.</td><td>130 сл. хр.- частични ръкописи; 350 ал. хр. - пълни ръкописи</td><td>30 - 310 години</td><td>5000 на гръцки и 10 000 на латински</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ten copies of Caesar's <span class="emphasis"><em>Gallic War</em></span> exist, the earliest
8
of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc. For the
20
9
New Testament we have full manuscripts dating to 350 A. D., papyri
21
10
containing most of the New Testament from the 200s, and a fragment of John's
22
gospel from 130 A. D. How many manuscripts do we have to compare to each
23
other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin! </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>"С неоспорими и разнообразни доказателства на които се облягат,
11
gospel from 130 A. D. How many manuscripts do we have to compare to each
12
other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin!</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>"С неоспорими и разнообразни доказателства на които се облягат,
24
13
новозаветните текстове са неоспоримо уникални сред останалите древни
25
творби." </p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek",
26
vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <span class="emphasis"><em>Questions of Life</em></span>
27
p. 25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Назад</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Напред</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ръководство за изучаване на Библията�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Книга, която е боговдъхновена</td></tr></table></div></body></html>
14
творби."</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek",
15
vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <span class="emphasis"><em>Questions of
16
Life</em></span>p. 25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Назад</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Напред</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ръководство за изучаване на Библията�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Книга, която е боговдъхновена</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/howto/bg/html/h2-importance.html
