1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Estudio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="El C�mo Estudiar la Biblia"><link rel="up" href="h2-rules.html" title="Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)"><link rel="prev" href="h2-rules.html" title="Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)"><link rel="next" href="h2-rules-hcontest.html" title="Norma 3 - Interpretar en el contexto hist�rico y cultural"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-rules.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-rules-hcontest.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" title="Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-rules-context"></a>Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</h2></div></div></div><p>Interprete la escritura en armon�a con otras escrituras. �Qu� dicen los
2
versos en cada lado? �Cu�l es el tema del cap�tulo? del libro? �Encaja su
3
interpretaci�n con estos? Si no, es defectuosa. Usualmente, el contexto
4
suple lo que necesitamos para interpretar correctamente un pasaje. El
5
contexto es la llave. Si se mantiene la confusi�n sobre el significado
6
despu�s de haber interpretado el texto en su contexto, tenemos que buscar
7
m�s all�.</p><div class="section" title="Ejemplo 2A"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2a"></a>Ejemplo 2A</h3></div></div></div><p>El una lecci�n previa consideramos Juan 3:5 <span class="emphasis"><em>"nacido de agua y del
8
Esp�ritu"</em></span> En contexto, debatamos �Qu� es el agua aqu�?</p><p>El bautismo en agua no est� en debate aqu�, lo que ser�a un gran cambio del
9
tema discutido por Jes�s y Nicodemo. �Cuidado con un repentino cambio de
10
tema, puede ser un indicio de que su interpretaci�n se ha descarrilado! El
11
agua es el l�quido amni�tico, "nacido de agua" = parto natural.</p></div><div class="section" title="Ejemplo 2B"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2b"></a>Ejemplo 2B</h3></div></div></div><p>1 Corintios 14:34 <span class="quote">“<span class="quote">Vuestras mujeres callen en las iglesias</span>”</span>
12
tiene que tomarse en el contexto b�blico de 1 Corintios 11:5 <span class="quote">“<span class="quote">toda
13
mujer que ora o profetiza [...]</span>”</span></p></div><div class="section" title="Ejemplo 2C"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2c"></a>Ejemplo 2C</h3></div></div></div><p>Hechos 2:38 <span class="quote">“<span class="quote">Pedro les dijo: "Arrepent�os, y baut�cese cada uno
14
de vosotros en el nombre de Jesucristo para perd�n de los pecados;
15
[...]" </span>”</span>. Esta ense�anza es la regeneraci�n bautismal? Si este
16
fuese el �nico vers�culo de la Escritura que hubiese, tendr�amos que
17
concluir eso. Pero a la luz de la clara ense�anza de otros lugares que la
18
regeneraci�n ocurre por la fe en Cristo, tenemos que interpretar de otro
19
modo. Pedro est� instando al bautismo como un medio para que sus oyentes
20
respondan al evangelio. Si el bautismo es la v�a para volver a nacer, �c�mo
21
podr�a Pablo escribir 1 Cor.1: 17 <span class="emphasis"><em>"Porque no me envi� Cristo
22
a bautizar, sino a predicar el evangelio" </em></span>?
23
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-rules.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-rules.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-rules-hcontest.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Norma 3 - Interpretar en el contexto hist�rico y cultural</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Bible, Estudio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="El C�mo Estudiar la Biblia"><link rel="up" href="h2-rules.html" title="Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)"><link rel="prev" href="h2-rules.html" title="Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)"><link rel="next" href="h2-rules-hcontest.html" title="Norma 3 - Interpretar en el contexto hist�rico y cultural"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-rules.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-rules-hcontest.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="section" title="Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-rules-context"></a>Norma 2 - Interpretar en el contexto b�blico</h2></div></div></div><p>Interpret scripture in harmony with other scripture. What do the verses on
2
each side say? What is the theme of the chapter? The book? Does your
3
interpretation fit with these? If not, it is flawed. Usually, the context
4
supplies what we need to correctly interpret the passage. Context is key. If
5
confusion remains as to the meaning after we have interpreted the text
6
within its context, we have to look further.</p><div class="section" title="Ejemplo 2A"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2a"></a>Ejemplo 2A</h3></div></div></div><p>In a previous lesson we considered Jn.3:5 <span class="emphasis"><em>"born of water and the
7
Spirit."</em></span>In context, what is the water under discussion here?</p><p>Water baptism is not under discussion here, which would be a big switch from
8
the subject being discussed by Jesus and Nicodemus. Watch out for a sudden
9
change of topic, it may be a clue that your interpretation has been
10
derailed! The water is the amniotic fluid, "born of water" = natural birth.</p></div><div class="section" title="Ejemplo 2B"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2b"></a>Ejemplo 2B</h3></div></div></div><p>1 Cor.14:34 <span class="quote">“<span class="quote">Let the women keep silent in the churches</span>”</span>has to
11
be taken within the biblical context of 1 Cor.11:5 <span class="quote">“<span class="quote">every woman [...]
12
while praying or prophesying [...]</span>”</span></p></div><div class="section" title="Ejemplo 2C"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-rules-context-ex2c"></a>Ejemplo 2C</h3></div></div></div><p>Acts 2:38 <span class="quote">“<span class="quote">And Peter said to them, "Repent, and let each of you be
13
baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins
14
[...]"</span>”</span>. Is this teaching baptismal regeneration? If this was the
15
only verse of scripture we had, we would have to conclude that. But in the
16
light of the clear teaching elsewhere that regeneration happens by faith in
17
Christ, we have to interpret it otherwise. Peter is urging baptism as a way
18
for his hearers to respond to the gospel. If baptism were the pathway to
19
being born again, how could Paul write 1 Cor.1:17 <span class="emphasis"><em>"For Christ did
20
not send me to baptize, but to preach the gospel"</em></span>?</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-rules.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-rules.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-rules-hcontest.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 3. Reglas de Interpretaci�n de la Biblia (Hermen�utica)�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Norma 3 - Interpretar en el contexto hist�rico y cultural</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/howto/es/html/h2-rules-context.html
