← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/bibletime/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/howto/de/docbook/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Dmitrijs Ledkovs
  • Date: 2013-08-12 21:02:54 UTC
  • mfrom: (9.1.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130812210254-rvyf2k0jj4rboz52
Tags: 2.9.2-1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/howto/de/docbook/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2
 
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
 
3
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd"
 
4
[
3
5
  <!ENTITY bibletime '<application>BibleTime</application>'>
4
6
  <!ENTITY kapp "&bibletimehandbook;">
5
7
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
7
9
  <!ENTITY howto-chap2 SYSTEM "howto-basics.docbook">
8
10
  <!ENTITY howto-chap3 SYSTEM "howto-interpretation.docbook">
9
11
]>
10
 
 
11
12
<book>
12
 
 
13
13
<bookinfo>
14
 
        <title>Die Anleitung zum Bibelstudium</title>
15
 
        
16
 
        <authorgroup>
17
 
                <author>
18
 
                        <firstname>Bob</firstname>
19
 
                        <surname>Harman</surname>
20
 
                </author>
21
 
                <author>
22
 
                        <firstname></firstname>
23
 
                        <surname>Das BibleTime-Team</surname>
24
 
                </author>
25
 
        </authorgroup>
26
 
        
27
 
        
28
 
        
29
 
        <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
30
 
<copyright> <year>2001-2009</year> <holder>Das Team von &bibletime;
31
 
(info@bibletime.info)</holder> </copyright>
32
 
        
33
 
        <legalnotice>
34
 
                <para>
35
 
                        Dieses Dokument wurde ursprünglich von Herrn Bob Harman erstellt und ist
36
 
unter die Bestimmungen der <link
 
14
  <title>Die Anleitung zum Bibelstudium</title>
 
15
  <authorgroup>
 
16
    <author>
 
17
      <firstname>Bob</firstname>
 
18
      <surname>Harman</surname>
 
19
    </author>
 
20
    <author>
 
21
      <firstname></firstname>
 
22
      <surname>Das BibleTime-Team</surname>
 
23
    </author>
 
24
  </authorgroup>
 
25
  
 
26
  <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
 
27
<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>The &bibletime; Team
 
28
(bt-devel@crosswire.org)</holder> </copyright>
 
29
  <legalnotice>
 
30
    <para>Dieses Dokument wurde ursprünglich von Herrn Bob Harman erstellt und ist
 
31
unter die Bestimmungen der Lizenz <ulink
37
32
url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> "Creative Commons
38
 
Attribution-Share Alike"</link> Lizenz gestellt.
39
 
                </para>
40
 
                <para>
41
 
                        <emphasis>Anm. des Übersetzers:</emphasis> Der deutsche Text der
 
33
Attribution-Share Alike"</ulink> gestellt.</para>
 
34
    <para><emphasis>Anm. des Übersetzers:</emphasis> Der deutsche Text der
42
35
Bibelstellen ist meistens der deutschen revidierten Lutherbibel von 1984
43
 
entnommen. Die Originalfassung in Englisch wird mit BibleTime mitgeliefert.
44
 
                </para>
45
 
        </legalnotice>
46
 
        
47
 
        <abstract>
48
 
                <title>Zusammenfassung</title>
49
 
                
50
 
                <para>
51
 
                        Die <application>Anleitung zum Bibelstudium (Das Biblestudy
52
 
HowTo)</application> ist ein Handbuch zum Studieren der Bibel.
53
 
                </para>
54
 
                <para>
55
 
                        Es ist die Hoffnung des &bibletime; Teams, dass diese Anleitung die Leser
 
36
entnommen. Die Originalfassung in Englisch wird mit BibleTime mitgeliefert.</para>
 
37
  </legalnotice>
 
38
  <abstract>
 
39
    <title>Zusammenfassung</title>
 
40
    <para>Die <application>Anleitung zum Bibelstudium (Das Biblestudy
 
41
HowTo)</application> ist ein Handbuch zum Studieren der Bibel.</para>
 
42
    <para>Es ist die Hoffnung des &bibletime;-Teams, dass diese Anleitung die Leser
56
43
zum Studieren der Bibel bewegt, um zu sehen, was die Bibel zu sagen
57
44
hat. Diese spezielle Anleitung wurde ausgewählt, da sie darauf achtet, keine
58
 
bestimmte Bekenntnisgruppe zu fördern. Wir möchten von ihnen, dass Sie die
59
 
Bibel studieren um zu verstehen, was darin steht. Wenn Sie mit der Erwartung
60
 
herangehen, dass Gott sein Wort in ihr Herz sät, wird Er Sie nicht
61
 
enttäuschen.
62
 
                </para>
63
 
        </abstract>
64
 
        
65
 
        <keywordset>
66
 
                <keyword>Bibel</keyword>
67
 
                <keyword>Studium</keyword>
68
 
                <keyword>Anleitung</keyword>
69
 
        </keywordset>
70
 
 
 
45
bestimmte Bekenntnisgruppe zu fördern. Wir möchten Ihnen ans Herz legen,
 
46
dass Sie die Bibel studieren, um zu verstehen, was in ihr steht. Wenn Sie
 
47
mit der Einstellungherangehen, dass Sie wünschen, dass Gott Sein Wort in Ihr
 
48
Herz sät, wird Er Sie nicht enttäuschen.</para>
 
49
  </abstract>
 
50
  <keywordset>
 
51
    <keyword>Bibel</keyword>
 
52
    <keyword>Studium</keyword>
 
53
    <keyword>Anleitung</keyword>
 
54
  </keywordset>
71
55
</bookinfo>
72
 
 
73
 
&howto-chap1;
74
 
&howto-chap2;
75
 
&howto-chap3;
76
 
 
 
56
&howto-chap1; &howto-chap2; &howto-chap3;
77
57
</book>