1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Studio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="up" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="prev" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Un Libro Ispirato da Dio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="h2-importance"></a>Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Un libro che � Unico</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Un Libro Ispirato da Dio</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Un libro che Funziona</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Un libro che rende Liberi</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Un Libro che da Battaglia</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Esortazioni</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Appendice: <span class="quote">�<span class="quote">Una volta per tutte</span>�</span></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Supplemento: Programmi per la lettura della bibbia</a></span></dt></dl></div><p>Capire la parola di Dio � importantissimo per tutti coloro che hanno fede in
2
Lui. Lo studio della Bibbia � uno dei modi primari per imparare a comunicare
3
con Dio.</p><div class="sect1" title="Un libro che � Unico"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Un libro che � Unico</h2></div></div></div><p>La Bibbia � unica sotto molti aspetti. � unica in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
4
popolarit�. Nell'America settentrionale la Bibbia � venduta per pi� di 500
5
millioni di dollari all'anno. La Bibbia � un best seller sia dal punto di
6
vista delle vendite totali, sia delle vendite annuali!
7
</p></li><li class="listitem"><p>
8
autorevolezza. � stata scritta in un periodo di pi� di 1600 anni e da 40
9
differenti autori con uno sfondo culturale differente, eppure si pu�
10
leggerla come se fosse scritta da un unico autore.
11
</p></li><li class="listitem"><p>
12
conservazione. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents
13
Reliable?</em></span> paragona dei manoscritti del nuovo testamento con altri
15
</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Tabella�1.1.�Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi.</b></p><div class="table-contents"><table summary="Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Documento</th><th>Epoca di Scrittura</th><th>Copia pi� Antica</th><th>Differenza di Tempo</th><th>Numero delle Copie</th></tr></thead><tbody><tr><td>Erodoto</td><td>448-428 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>1300 anni</td><td>8
16
</td></tr><tr><td>Tacito</td><td>100 D.C.</td><td>1100 D.C.</td><td>1000 anni</td><td>20
17
</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>De bello gallico</em></span> di Giulio Cesare</td><td>50-58 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>950 anni</td><td>10
18
</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Ab urbe condita</em></span> di Livio</td><td>59 A.C. - 17 D.C.</td><td>900 D.C.</td><td>900 anni</td><td>20
19
</td></tr><tr><td>Nuovo testamento</td><td>40 D.C. - 100 D.C.</td><td>130 D.C. Manoscritti parziali 350 D.C. Manoscritti integrali</td><td>30 - 310 anni</td><td>5000 Greci & 10000 Latini
20
</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Esistono dieci copie del <span class="emphasis"><em>De bello gallico</em></span> di Cesare, la
21
pi� antica tra queste � stata copiata 900 anni dopo che Cesare scrisse
22
l'originale, ecc. Per il Nuovo Testamento siamo in possesso di manoscritti
23
integrali dal 350 D.C., ci sono papiri che contengono la maggior parte del
24
Nuovo Testamento del terzo secolo e un frammento del vangelo di Giovanni del
25
130 D.C. Quanti manoscritti abbiamo per compararli? 5000 in Greco e 10000 in
26
Latino! </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>"Per quanto riguarda l'esattezza e la completezza il testo del Nuovo
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Bibbia, Studio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="up" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="prev" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Un Libro Ispirato da Dio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="h2-importance"></a>Capitolo�1.�L'importanza della Parola di Dio</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Un libro che � Unico</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Un Libro Ispirato da Dio</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Un libro che Funziona</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Un libro che rende Liberi</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Un Libro che da Battaglia</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Esortazioni</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Appendice: <span class="quote">�<span class="quote">Una volta per tutte</span>�</span></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Supplemento: Programmi per la lettura della bibbia</a></span></dt></dl></div><p>Understanding God's word is of great importance to all who call on God's
2
name. Study of the Bible is one of the primary ways that we learn to
3
communicate with God.</p><div class="sect1" title="Un libro che � Unico"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Un libro che � Unico</h2></div></div></div><p>The Bible stands alone in many ways. It is unique in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>popularity. Bible sales in North America: more than $500 million per
4
year. The Bible is both the all-time and year-to-year best seller!</p></li><li class="listitem"><p>authorship. It was written over a period of 1600 years by 40 different
5
authors from different backgrounds, yet reads as if written by one.</p></li><li class="listitem"><p>preservation. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents
6
Reliable?</em></span> compares New Testament manuscripts with other ancient
7
texts:</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Tabella�1.1.�Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi.</b></p><div class="table-contents"><table summary="Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Documento</th><th>Epoca di Scrittura</th><th>Copia pi� Antica</th><th>Differenza di Tempo</th><th>Numero delle Copie</th></tr></thead><tbody><tr><td>Erodoto</td><td>448-428 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>1300 anni</td><td>8</td></tr><tr><td>Tacito</td><td>100 D.C.</td><td>1100 D.C.</td><td>1000 anni</td><td>20</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>De bello gallico</em></span> di Giulio Cesare</td><td>50-58 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>950 anni</td><td>10</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Ab urbe condita</em></span> di Livio</td><td>59 A.C. - 17 D.C.</td><td>900 D.C.</td><td>900 anni</td><td>20</td></tr><tr><td>Nuovo testamento</td><td>40 D.C. - 100 D.C.</td><td>130 D.C. Manoscritti parziali 350 D.C. Manoscritti integrali</td><td>30 - 310 anni</td><td>5000 Greci & 10000 Latini</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ten copies of Caesar's <span class="emphasis"><em>Gallic War</em></span> exist, the earliest
8
of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc. For the
9
New Testament we have full manuscripts dating to 350 A. D., papyri
10
containing most of the New Testament from the 200s, and a fragment of John's
11
gospel from 130 A. D. How many manuscripts do we have to compare to each
12
other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin!</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>"Per quanto riguarda l'esattezza e la completezza il testo del Nuovo
27
13
Testamento � unico e irraggiungibile tra tutti gli altri testi di prosa
28
dell'Antichit�." </p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Testo critico F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek",
29
vol. 1 p561, Macmillan Co., citato in <span class="emphasis"><em>Questions of Life</em></span>
30
p. 25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">HowTo sullo studio della Bibbia�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Un Libro Ispirato da Dio</td></tr></table></div></body></html>
14
dell'Antichit�."</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek",
15
vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <span class="emphasis"><em>Questions of
16
Life</em></span>p. 25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">HowTo sullo studio della Bibbia�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Un Libro Ispirato da Dio</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/howto/it/html/h2-importance.html
