← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/python-django/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Faraone, Jakub Wilk, Luke Faraone
  • Date: 2013-05-09 15:10:47 UTC
  • mfrom: (1.1.21) (4.4.27 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130509151047-aqv8d71oj9wvcv8c
Tags: 1.5.1-2
[ Jakub Wilk ]
* Use canonical URIs for Vcs-* fields.

[ Luke Faraone ]
* Upload to unstable.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
django/contrib/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: Django\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:37+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 19:53+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Antoni Aloy <antoni.aloy@trespams.com>\n"
13
 
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
14
 
"django/language/es/)\n"
15
 
"Language: es\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 10:56+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 10:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 
14
"es/)\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
18
"Language: es\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
20
 
21
21
#: admin.py:10
22
22
msgid "Advanced options"
23
23
msgstr "Opciones avanzadas"
24
24
 
25
 
#: forms.py:7 models.py:7
 
25
#: forms.py:7 models.py:11
26
26
msgid "URL"
27
27
msgstr "URL"
28
28
 
54
54
msgid "Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s"
55
55
msgstr "Un Flatpage con la url %(url)s ya existe para el sitio %(site)s"
56
56
 
57
 
#: models.py:8
 
57
#: models.py:12
58
58
msgid "title"
59
59
msgstr "título"
60
60
 
61
 
#: models.py:9
 
61
#: models.py:13
62
62
msgid "content"
63
63
msgstr "contenido"
64
64
 
65
 
#: models.py:10
 
65
#: models.py:14
66
66
msgid "enable comments"
67
67
msgstr "habilitar comentarios"
68
68
 
69
 
#: models.py:11
 
69
#: models.py:15
70
70
msgid "template name"
71
71
msgstr "nombre de plantilla"
72
72
 
73
 
#: models.py:12
 
73
#: models.py:16
74
74
msgid ""
75
75
"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system "
76
76
"will use 'flatpages/default.html'."
78
78
"Ejemplo: 'flatpages/contact_page.html'. Si no es proporcionado, el sistema "
79
79
"usará 'flatpages/default.html'."
80
80
 
81
 
#: models.py:13
 
81
#: models.py:17
82
82
msgid "registration required"
83
83
msgstr "debe estar registrado"
84
84
 
85
 
#: models.py:13
 
85
#: models.py:17
86
86
msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
87
87
msgstr "Si está marcado, sólo los usuarios registrados podrán ver la página."
88
88
 
89
 
#: models.py:18
 
89
#: models.py:22
90
90
msgid "flat page"
91
91
msgstr "página estática"
92
92
 
93
 
#: models.py:19
 
93
#: models.py:23
94
94
msgid "flat pages"
95
95
msgstr "páginas estáticas"
 
96
 
 
97
#: tests/forms.py:97
 
98
msgid "This field is required."
 
99
msgstr "Este campo es obligatorio."