← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/ksysguard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.1.67)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-8xvdlz8jy5wuc2nq
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/ksysguard.po
1
1
# Translation of ksysguard.po into Serbian.
2
2
# Ljubisa Radivojevic <claw@claw.co.yu>, 2000.
3
3
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
4
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 
4
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
5
5
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009, 2010.
6
6
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2010, 2011.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-01-16 05:18+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-01-18 16:59+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
15
15
"Language: sr\n"
1028
1028
msgid "Memory and Swap History"
1029
1029
msgstr "Историјат меморије и размене"
1030
1030
 
 
1031
#. i18n: tag beam attribute summationName
 
1032
#: SystemLoad2.sgrd:9
 
1033
msgid "Memory"
 
1034
msgstr "Меморија"
 
1035
 
 
1036
#. i18n: tag beam attribute summationName
 
1037
#: SystemLoad2.sgrd:10
 
1038
msgid "Swap"
 
1039
msgstr "Размена"
 
1040
 
1031
1041
#. i18n: tag display attribute title
1032
1042
#: SystemLoad2.sgrd:12
1033
1043
msgid "Network History"
1034
1044
msgstr "Историјат мреже"
1035
1045
 
 
1046
#. i18n: tag beam attribute summationName
 
1047
#: SystemLoad2.sgrd:13
 
1048
msgid "Receiving"
 
1049
msgstr "Примање"
 
1050
 
 
1051
#. i18n: tag beam attribute summationName
 
1052
#: SystemLoad2.sgrd:14
 
1053
msgid "Sending"
 
1054
msgstr "Слање"
 
1055
 
1036
1056
#: TimerSettings.cpp:38
1037
1057
msgid "Timer Settings"
1038
1058
msgstr "Поставке одбројавача"