← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavian/messages/kdepim/blogilo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.1.67)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-8xvdlz8jy5wuc2nq
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavian/messages/kdepim/blogilo.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: blogilo\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-16 01:32+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 05:45+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2013-10-12 14:02+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
1198
1198
msgid "Upload"
1199
1199
msgstr "Отпреми"
1200
1200
 
1201
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:77
 
1201
#: src/uploadmediadialog.cpp:76
1202
1202
msgid "Blog API"
1203
1203
msgstr "АПИ блога"
1204
1204
 
1205
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:80
 
1205
#: src/uploadmediadialog.cpp:79
1206
1206
msgid "FTP"
1207
1207
msgstr "ФТП"
1208
1208
 
1209
1209
# >> @title:window
1210
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:94
 
1210
#: src/uploadmediadialog.cpp:93
1211
1211
msgid "Select Media to Upload"
1212
1212
msgstr "Избор медијума за отпремање"
1213
1213
 
1214
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:136
 
1214
#: src/uploadmediadialog.cpp:135
1215
1215
msgid "Please insert FTP URL."
1216
1216
msgstr "Унесите УРЛ ФТП‑а."
1217
1217
 
1218
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:153
 
1218
#: src/uploadmediadialog.cpp:152
1219
1219
msgid ""
1220
1220
"Inserted FTP URL is not a valid URL.\n"
1221
1221
"Note: The URL must start with \"ftp\" or \"sftp\", and end with a \"/\" that "
1225
1225
"Напомена: УРЛ мора почињати са „ftp“ или „sftp“, а завршавати се са „/“ што "
1226
1226
"указује на фасциклу гдје треба отпремити фајл."
1227
1227
 
1228
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:184 src/uploadmediadialog.cpp:201
 
1228
#: src/uploadmediadialog.cpp:183 src/uploadmediadialog.cpp:200
1229
1229
#, kde-format
1230
1230
msgid ""
1231
1231
"Media uploaded, and URL copied to clipboard.\n"
1236
1236
"Можете га наћи на:\n"
1237
1237
"%1"
1238
1238
 
1239
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:187 src/uploadmediadialog.cpp:204
 
1239
#: src/uploadmediadialog.cpp:186 src/uploadmediadialog.cpp:203
1240
1240
#, kde-format
1241
1241
msgid ""
1242
1242
"Media uploaded.\n"
1247
1247
"Можете га наћи на:\n"
1248
1248
"%1"
1249
1249
 
1250
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:190 src/uploadmediadialog.cpp:207
 
1250
#: src/uploadmediadialog.cpp:189 src/uploadmediadialog.cpp:206
1251
1251
msgid "Successfully uploaded"
1252
1252
msgstr "Успјешно отпремљено"
1253
1253
 
1254
 
#: src/uploadmediadialog.cpp:214
 
1254
#: src/uploadmediadialog.cpp:213
1255
1255
#, kde-format
1256
1256
msgid ""
1257
1257
"Media uploading failed with this result:\n"