← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.1.67)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-8xvdlz8jy5wuc2nq
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@ijekavianlatin/messages/kde-workspace/plasma_applet_system-monitor.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 05:10+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 05:10+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 22:20+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
42
42
msgid "total"
43
43
msgstr "ukupno"
44
44
 
45
 
#: cpu.cpp:149 hdd_activity.cpp:201 net.cpp:165 ram.cpp:239 temperature.cpp:119
 
45
#: cpu.cpp:149 hdd_activity.cpp:201 net.cpp:167 ram.cpp:239 temperature.cpp:119
46
46
msgctxt "second"
47
47
msgid " s"
48
48
msgstr " s"
139
139
msgid "&Network interfaces:"
140
140
msgstr "&Mrežna sučelja:"
141
141
 
142
 
# rewrite-msgid: /Upstream/Upload/
143
 
# rewrite-msgid: /Downstream/Download/
144
 
#: net.cpp:134
145
 
#, kde-format
146
 
msgid ""
147
 
"<tr><td>Interface:%1</td><td>Upstream:%2</td><td>Downstream:%3</td></tr>"
148
 
msgstr ""
149
 
"<tr><td>Sučelje: %1</td><td>Otpremanje: %2</td><td>Preuzimanje: %3</td></tr>"
150
 
 
151
142
# >> @title:column
152
 
#: net.cpp:148
 
143
#: net.cpp:150
153
144
msgid "Network Interface"
154
145
msgstr "mrežno sučelje"
155
146
 
156
 
#: net.cpp:166
 
147
#: net.cpp:168
157
148
msgid "Interfaces"
158
149
msgstr "Sučelja"
159
150