~ubuntu-tour/+junk/new-lang-system

« back to all changes in this revision

Viewing changes to tours/about-ubuntu/de_DE/11_workspaces

  • Committer: Anthony Stewart
  • Date: 2011-04-13 21:04:26 UTC
  • Revision ID: madnessred@gmail.com-20110413210426-x336oab2lh2h2b35
starting with new tour.py system

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<h2>Arbeitsflächen</h2><screenshot src="images/panel_workspace-applet-right-click.png" style="float:right;"/>Arbeitsflächen geben ihnen die Möglichkeit, die Fenster auf ihrem Bildschirm zu verwalten. Jede Arbeitsfläche enthält den selben Hintergrund und die selben Panels und Menüs. Allerdings können Sie auf jeder Arbeitsfläche unterschiedliche Programme bzw Fenster öffnen. Der Begriff "Hintergrund" beschreibt hier den Hintergrund der Arbeitsfläche, genauer gesagt die Ordner- und Dateisymbole, die über dem Hintergrundbild angezeigt werden.<!-- Ich habe hier das Wort Hintergrund benutzt, da die deutsche Übersetzung in Ubuntu keinen Unterschied zwischen desktop und workspace macht. Der Ordner des Desktops im Orte-Menü heißt Arbeitsfläche, ebenso wie die Arbeitsflächen-->
2
 
 
3
 
Die auf einer Arbeitsfläche geöffneten Programme laufen weiter, auch wenn Sie zu einer anderen Arbeitsfläche wechseln. Ubuntu bietet ihnen standartmäßig vier Arbeitsflächen. Der Arbeitsflächenumschalter in der rechten unteren Ecke ihrer Arbeitsfläche repräsentiert die vier Arbeitsflächen und erlaubt ihnen, zwischen diesen umzuschalten.
4
 
 
5
 
Es gibt verschiedene Wege, um zwischen den Arbeitsflächen zu wecheln:
6
 
<ul><li>Auf dem Arbeitsflächenumschalter die gewünschte Arbeitsfläche anklicken</li><li>Drücken sie Strg+Alt+Rechts um zu der Arbeitsfläche zu wechseln, die rechts neben der Aktuellen liegt. Drücken sie Strg+Alt+Links um zu nach links zu wechseln.</li></ul>
7
 
<screenshot src="images/panel_workspace-switcher-preferences.png" style="float:right;" width="200" />Um Arbeitsflächen hinzuzufügen oder zu entfernen, klicken sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsflächenumschalter und wählen sie "Eigenschaften". Dies startet das Arbeitsflächenumschalter-Eingenschaften-Fenster. Sie können die Anzahl der Arbeitsflächen im Zahlenfeld einstellen.