1
# Translations for Spanish (es_AR)
5
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7
msgid "Resetting IP address..."
8
msgstr "Reseteando dirección IP"
10
msgid "Preferences dialog"
11
msgstr "Diálogo de preferencias"
13
msgid "Connection Failed: No DHCP offers received."
14
msgstr "La conección falló: no se han recibido ofertas DHCP"
16
msgid "For more detailed help, consult the wicd-curses(8) man page."
17
msgstr "Para una ayuda mas detallada, consulte el manual de wicd-curses"
19
msgid "Connection Failed: Bad password"
20
msgstr "La conección falló: Password incorrecto"
22
msgid "Always show wired interface"
23
msgstr "Siempre mostrar las conexiones cableadas"