~matttbe/wicd/ubuntu_python27

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fa.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): David Paleino
  • Date: 2010-03-05 18:12:51 UTC
  • mfrom: (8.2.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100305181251-0fcsn0sty5oy8wlq
Tags: 1.7.0+ds1-2
Fix RC bug: daemon doesn't start anymore because copy.deepcopy()
fails with the iniparse object, coming from 20-use_iniparse.patch.
Bug 568326 reopened. (Closes: #572599)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# Translations for Farsi (fa)
 
2
# Translator ID 35
 
3
# /translator/edit/35/
 
4
msgid ""
 
5
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
6
 
 
7
msgid "Connect"
 
8
msgstr "اتصال"
 
9
 
 
10
msgid "IP"
 
11
msgstr "شماره آی‌پی"
 
12
 
 
13
msgid "Netmask"
 
14
msgstr "ماسک شبکه"
 
15
 
 
16
msgid "Gateway"
 
17
msgstr "دروازه"
 
18
 
 
19
msgid "DNS"
 
20
msgstr "سرویس‌دهنده نام دامنه"
 
21
 
 
22
msgid "Use Static IPs"
 
23
msgstr "آی‌پی ثابت"
 
24
 
 
25
msgid "Use Static DNS"
 
26
msgstr "سرورنام دامنه ثابت"
 
27
 
 
28
msgid "Use Encryption"
 
29
msgstr "استفاده از رمزگذاری"
 
30
 
 
31
msgid "Advanced Settings"
 
32
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
 
33
 
 
34
msgid "Wired Network"
 
35
msgstr "شبکه کابلی"
 
36
 
 
37
msgid "Automatically connect to this network"
 
38
msgstr "اتصال خودکار به این شبکه"
 
39
 
 
40
msgid "Secured"
 
41
msgstr "امن‌شده"
 
42
 
 
43
msgid "Unsecured"
 
44
msgstr "امن‌ناشده"
 
45
 
 
46
msgid "Channel"
 
47
msgstr "کانال"
 
48
 
 
49
msgid "Preferences"
 
50
msgstr "ترجیحات"
 
51
 
 
52
msgid "Key"
 
53
msgstr "کلید"
 
54
 
 
55
msgid "Username"
 
56
msgstr "شناسه کاربری"
 
57
 
 
58
msgid "Password"
 
59
msgstr "رمز عبور"