← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/language-pack-kde-cy/gutsy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/cy/LC_MESSAGES/libkickermenu_konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-02-11 08:02:12 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080211080212-b6v5sjb1s1tv4f2s
Tags: 1:7.10+20080205
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/cy/LC_MESSAGES/libkickermenu_konsole.po
1
 
# translation of libkickermenu_konsole.po to Cymraeg
2
 
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
3
 
# KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>, 2003
4
 
#
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2007-12-20 18:11+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 14:14+0000\n"
11
 
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <Unknown>\n"
12
 
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
13
 
"MIME-Version: 1.0\n"
14
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-25 23:29+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
 
 
19
 
#: konsole_mnu.cpp:151
20
 
msgid "New Session at Bookmark"
21
 
msgstr "Sesiwn Newydd wrth Nôd Tudalen"
22
 
 
23
 
#: konsole_mnu.cpp:188
24
 
#, c-format
25
 
msgid ""
26
 
"_: Screen is a program controlling screens!\n"
27
 
"Screen at %1"
28
 
msgstr "Sgrîn wrth %1"
29
 
 
30
 
#: konsole_mnu.cpp:225
31
 
msgid "New Session Using Profile"
32
 
msgstr ""
33
 
 
34
 
#: konsole_mnu.cpp:236
35
 
msgid "Reload Sessions"
36
 
msgstr ""
37
 
 
38
 
#: konsolebookmarkmenu.cpp:93
39
 
msgid "Netscape Bookmarks"
40
 
msgstr "Nôdau Tudalen Netscape"
41