← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/scilab/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/graphics/chart.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Torsten Werner
  • Date: 2005-01-09 22:58:21 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050109225821-473xr8vhgugxxx5j
Tags: 3.0-12
http://bugs.debian.org/255869
changed configure.in to build scilab's own malloc.o, closes: #255869

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/fr/graphics/chart.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="no"?> 
 
2
<!DOCTYPE MAN SYSTEM "../../manrev.dtd">
 
3
<MAN>
 
4
  <LANGUAGE>fr</LANGUAGE>
 
5
  <TITLE>chart  </TITLE>
 
6
  <TYPE>Scilab Function  </TYPE>
 
7
  <DATE>April 1993  </DATE>
 
8
  <SHORT_DESCRIPTION name="chart"> diagramme de Nichols  </SHORT_DESCRIPTION>
 
9
  <CALLING_SEQUENCE>
 
10
  <CALLING_SEQUENCE_ITEM>chart([flags])  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
 
11
  <CALLING_SEQUENCE_ITEM>chart(gain [,flags])  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
 
12
  <CALLING_SEQUENCE_ITEM>chart(gain,phase [,flags])  </CALLING_SEQUENCE_ITEM>
 
13
  </CALLING_SEQUENCE>
 
14
  <PARAM>
 
15
  <PARAM_INDENT>
 
16
 
 
17
  <PARAM_ITEM>
 
18
  <PARAM_NAME>gain  </PARAM_NAME>
 
19
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
20
  <SP>
 
21
    : valeurs r�elles ( gains (en DB))
 
22
</SP>
 
23
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
24
  </PARAM_ITEM>
 
25
 
 
26
  <PARAM_ITEM>
 
27
  <PARAM_NAME>phase  </PARAM_NAME>
 
28
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
29
  <SP>
 
30
    : valeurs r�elles (phases (en degr�s))
 
31
</SP>
 
32
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
33
  </PARAM_ITEM>
 
34
 
 
35
  <PARAM_ITEM>
 
36
  <PARAM_NAME>flags  </PARAM_NAME>
 
37
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
38
  <SP>
 
39
    : une liste de 4 termes list(sup [,leg [,cm [,cphi]]])
 
40
</SP>
 
41
 
 
42
 
 
43
 <PARAM_INDENT>
 
44
  <PARAM_ITEM>
 
45
  <PARAM_NAME>sup  </PARAM_NAME>
 
46
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
47
  <SP>
 
48
    : 1 -&gt; superposition sur le dessin pr�c�dent   0 -&gt; pas de superposition
 
49
</SP>
 
50
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
51
  </PARAM_ITEM>
 
52
 
 
53
  <PARAM_ITEM>
 
54
  <PARAM_NAME>leg  </PARAM_NAME>
 
55
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
56
  <SP>
 
57
    : 1 indique que les l�gendes sont dessin�es, 0 : pas de l�gendes
 
58
</SP>
 
59
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
60
  </PARAM_ITEM>
 
61
 
 
62
  <PARAM_ITEM>
 
63
  <PARAM_NAME>cm  </PARAM_NAME>
 
64
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
65
  <SP>
 
66
    : num�ro de couleur (voir plot2d) pour les courbes de gain
 
67
</SP>
 
68
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
69
  </PARAM_ITEM>
 
70
 
 
71
  <PARAM_ITEM>
 
72
  <PARAM_NAME>cphi  </PARAM_NAME>
 
73
  <PARAM_DESCRIPTION>
 
74
  <SP>
 
75
    : num�ro de couleur (voir plot2d) pour les courbes de phase
 
76
</SP>
 
77
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
78
  </PARAM_ITEM>
 
79
  </PARAM_INDENT>
 
80
  </PARAM_DESCRIPTION> 
 
81
  </PARAM_ITEM>
 
82
 
 
83
  </PARAM_INDENT>
 
84
  </PARAM>
 
85
  <DESCRIPTION>
 
86
  <P>
 
87
    Dessine un diagramme de Nichols
 
88
  </P>
 
89
  <P>
 
90
    Les valeurs par d�faut pour <VERB>gain</VERB> et <VERB>phase</VERB> sont respectivement :
 
91
  </P>
 
92
  <P>
 
93
    <VERB>[-12 -8 -6 -5 -4 -3 -2 -1.4 -1 -.5 0.25 0.5 0.7 1 1.4 2 2.3 3 4 5 6 8 12]</VERB>
 
94
  </P>
 
95
  <P>
 
96
    <VERB>[-(1:10) , -(20:10:160)]</VERB>
 
97
  </P>
 
98
  </DESCRIPTION>
 
99
  <EXAMPLE><![CDATA[
 
100
s=poly(0,'s')
 
101
h=syslin('c',(s^2+2*0.9*10*s+100)/(s^2+2*0.3*10.1*s+102.01))
 
102
black(h,0.01,100,'(s^2+2*0.9*10*s+100)/(s^2+2*0.3*10.1*s+102.01)')
 
103
chart(list(1,0,2,3));
 
104
 
 
105
// Un autre exemple :
 
106
 
 
107
xbasc()
 
108
h1=h*syslin('c',(s^2+2*0.1*15.1*s+228.01)/(s^2+2*0.9*15*s+225))
 
109
black([h1;h],0.01,100,['h1';'h'])
 
110
chart([-8 -6 -4],[80 120],list(1,0));
 
111
 ]]></EXAMPLE>
 
112
</MAN>