← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/scilab/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/mtlb/mtlb_size.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Torsten Werner
  • Date: 2005-01-09 22:58:21 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050109225821-473xr8vhgugxxx5j
Tags: 3.0-12
http://bugs.debian.org/255869
changed configure.in to build scilab's own malloc.o, closes: #255869

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/fr/mtlb/mtlb_size.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE MAN SYSTEM "../../manrev.dtd">
 
3
<MAN>
 
4
  <LANGUAGE>fr</LANGUAGE>
 
5
  <TITLE>mtlb_size</TITLE>
 
6
  <TYPE>Fonction M2SCI</TYPE>
 
7
  <DATE>Avril 2004</DATE>
 
8
 
 
9
  <SHORT_DESCRIPTION name="mtlb_size">Fonction d'�mulation de la fonction Matlab size</SHORT_DESCRIPTION>
 
10
 
 
11
  <DESCRIPTION>
 
12
 
 
13
    <P>Dans plusieurs cas particuliers, la fonction <VERB>size</VERB> se comporte diff�remment dans Matlab et dans Scilab :</P>
 
14
 
 
15
    <DESCRIPTION_INDENT>
 
16
    <DESCRIPTION_ITEM>
 
17
    <ITEMIZE>
 
18
      <ITEM>
 
19
        <SP>
 
20
        Avec deux param�tres d'entr�e : La fonction Matlab <VERB>size</VERB> peut �tre
 
21
        utilis�e avec le second param�tre donnant donnant une dimension du premier param�tre
 
22
        qui n'existe pas (retourne 1 dans ce cas) mais pas la fonction Scilab.
 
23
        </SP>
 
24
      </ITEM>
 
25
 
 
26
      <ITEM>
 
27
        <SP>
 
28
        Avec plus d'une param�tre de sortie : si le nombre de param�tres de sortie est plus
 
29
        petit que le nombre de dimension, la derni�re sortie est �gale au produit de toutes
 
30
        les dimensions restantes dans Matlab mais pas dans Scilab. Si le nombre de sorties
 
31
        est plus grand que le nombre de dimensions, toutes les sorties correspondant � une
 
32
        dimension qui n'existe pas sont �gales � 1 en Matlab mais Scilab retourne une erreur dans ce cas.
 
33
        </SP>
 
34
      </ITEM>
 
35
    </ITEMIZE>
 
36
    </DESCRIPTION_ITEM>
 
37
    </DESCRIPTION_INDENT>
 
38
 
 
39
    <P>
 
40
    La fonction <VERB>[d1,[d2,...]] = mtlb_size(X[,dim])</VERB> est utilis�e par
 
41
    <VERB>mfile2sci</VERB> pour remplacer <VERB>[d1,[d2,...]] = mtlb_size(X[,dim])</VERB> quand il n'�tait pas
 
42
    possible de savoir ce qu'�taient les param�tres d'entr�e pendant la conversion d'un code Matlab vers Scilab. Cette fonction va
 
43
    d�terminer la s�mantique correcte pendant l'ex�cution. Pour obtenir un code plus performant
 
44
    on peut remplacer les appels � <VERB>mtlb_size</VERB> :
 
45
    </P>
 
46
 
 
47
    <DESCRIPTION_INDENT>
 
48
    <DESCRIPTION_ITEM>
 
49
    <ITEMIZE>
 
50
      <ITEM>
 
51
        <SP>
 
52
        Avec deux param�tres d'entr�e : si <VERB>dim</VERB> correspond � une dimension de <VERB>X</VERB> qui existe
 
53
        <VERB>mtlb_size(X,dim)</VERB> peut �tre remplac� par <VERB>size(X,dim)</VERB>
 
54
        </SP>
 
55
      </ITEM>
 
56
 
 
57
      <ITEM>
 
58
        <SP>
 
59
        Avec plus d'un param�tre de sortie : si le nombre des sorties est �gal au nombre de dimensions de <VERB>X</VERB>
 
60
        <VERB>[d1,[d2,...]] = mtlb_size(X)</VERB> peut �tre remplac� par <VERB>[d1,[d2,...]] = size(X)</VERB>
 
61
        </SP>
 
62
      </ITEM>
 
63
    </ITEMIZE>
 
64
    </DESCRIPTION_ITEM>
 
65
    </DESCRIPTION_INDENT>
 
66
 
 
67
    <P>Attention : <VERB>mtlb_size</VERB> ne doit pas �tre utilis�e pour une programmation manuelle.</P>
 
68
 
 
69
  </DESCRIPTION>
 
70
 
 
71
  <AUTHORS>
 
72
    <AUTHORS_ITEM>V.C.</AUTHORS_ITEM>
 
73
  </AUTHORS>
 
74
</MAN>