← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/scilab/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/fr/mtlb/Chaines_de_caracteres_Matlab-Scilab.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Torsten Werner
  • Date: 2005-01-09 22:58:21 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050109225821-473xr8vhgugxxx5j
Tags: 3.0-12
http://bugs.debian.org/255869
changed configure.in to build scilab's own malloc.o, closes: #255869

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
man/fr/mtlb/Chaines_de_caracteres_Matlab-Scilab.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE MAN SYSTEM "../../manrev.dtd">
 
3
<MAN>
 
4
  <LANGUAGE>fr</LANGUAGE>
 
5
  <TITLE>Chaines_de_caracteres_Matlab-Scilab</TITLE>
 
6
  <TYPE>Documentation</TYPE>
 
7
  <DATE>Mars 2004</DATE>
 
8
 
 
9
  <SHORT_DESCRIPTION name="Chaines_de_caracteres_Matlab-Scilab">G�n�ralit�s...</SHORT_DESCRIPTION>
 
10
 
 
11
  <DESCRIPTION>
 
12
  <P>    
 
13
  Les cha�nes de caract�re ne sont pas consid�r�es de la m�me fa�on 
 
14
  en Matlab ou en Scilab.
 
15
  Voici une br�ve pr�sentation des principales diff�rences.
 
16
  </P>
 
17
  <P>
 
18
  Matlab consid�re une chaine de caract�res comme Scilab consid�re une matrice de caract�res.
 
19
  Par exemple, un �quivalent Scilab pour la cha�ne de caract�res Matlab 'machaine' pourrait �tre ["m","a","c","h","a","i","n","e"]. 
 
20
  Donc, dans Scilab, une cha�ne de caract�res est un objet de type 'string' (10) et est toujours de taille 1 x 1 mais dans Matlab, une cha�ne de caract�res est de taille 1 x nombre_de_caract�res.
 
21
  </P>
 
22
  <P>
 
23
  Ainsi, on voit bien qu'une colonne donn�e d'une matrice de cha�nes de caract�res Matlab ne peut contenir que des cha�nes de m�me taille ce qui n'est pas vrai dans Scilab. On peut dire qu'une cha�ne de caract�res Scilab est �quivalente � une cell de cha�nes de caract�re Matlab.
 
24
  </P>
 
25
  <P>
 
26
  Toutes ces diff�rences peuvent conduire � des r�sultats diff�rents pour l'ex�cution des m�mes commandes dans Scilab ou dans Matlab, particuli�rement pour les fonctions travaillant sur les dimensions comme length() ou size().
 
27
  </P>
 
28
  </DESCRIPTION> 
 
29
 
 
30
  <SEE_ALSO>
 
31
    <SEE_ALSO_ITEM> <LINK>mstr2sci</LINK> </SEE_ALSO_ITEM>
 
32
  </SEE_ALSO>
 
33
  
 
34
  <AUTHORS>
 
35
    <AUTHORS_ITEM>V.C.</AUTHORS_ITEM>
 
36
  </AUTHORS>
 
37
</MAN>