1
# Vietnamese translation for kcmnic.
2
# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
3
# Nguyễn Hưng Vũ <Vu.Hung@techviet.com>, 2002.
4
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
8
"Project-Id-Version: kcmnic\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 16:40+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:51+0000\n"
12
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 01:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
42
msgstr "Địa chỉ phần cứng"
53
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
54
msgstr "Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE"
57
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
58
msgstr "Bản quyền © năm 2001-2002 của Alexander Neundorf"
61
msgid "Alexander Neundorf"
65
msgctxt "State of network card is connected"
70
msgctxt "State of network card is disconnected"
75
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
80
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
81
msgid "Point to Point"
85
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
90
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
95
msgctxt "@item:intext Mode of network card"
100
msgctxt "Unknown network mask"
105
msgctxt "Unknown HWaddr"
110
msgid "Point to Point"
111
msgstr "Điểm tới Điểm"
119
msgstr "Truyền một-nhiều"
126
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
128
msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:"
131
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
133
msgstr "teppi82@gmail.com,,"
added
removed
data/vi/LC_MESSAGES/kcmnic.po
