1
# Vietnamese translation for kdesud.
2
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
4
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
5
# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
8
"Project-Id-Version: kdesud\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 12:59+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:46+0000\n"
12
"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
13
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 03:12+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
25
msgid "Daemon used by kdesu"
26
msgstr "Trình nền được sử dụng bởi kdesu"
29
msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
30
msgstr "Bản quyền 1999,2000 Geert Jansen"
41
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
43
msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:"
46
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
48
msgstr "teppi82@gmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,"