← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-vi/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-01 15:13:59 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110601151359-br0rmadxy1akdy5i
Tags: 1:10.10+20110531
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/vi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
 
1
# Vietnamese translation for khtmlkttsd.
 
2
# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
 
3
#
 
4
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
 
5
# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 12:49+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:49+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
 
13
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-31 23:57+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
 
19
 
 
20
#: khtmlkttsd.cpp:51
 
21
msgid "&Speak Text"
 
22
msgstr "Đọc &văn bản"
 
23
 
 
24
#: khtmlkttsd.cpp:69
 
25
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 
26
msgstr ""
 
27
 
 
28
#: khtmlkttsd.cpp:151
 
29
msgid "The D-Bus call say() failed."
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: khtmlkttsd.cpp:152
 
33
msgid "D-Bus Call Failed"
 
34
msgstr "Gọi qua D-Bus Không Thành công"
 
35
 
 
36
#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
 
37
#. i18n: ectx: Menu (tools)
 
38
#: rc.cpp:3
 
39
msgid "&Tools"
 
40
msgstr "&Công cụ"
 
41
 
 
42
#. i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
 
43
#. i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
 
44
#: rc.cpp:6
 
45
msgid "Speech Toolbar"
 
46
msgstr "Thanh công cụ tiếng nói"