← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhcn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kstyle_config.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-n1xr7pcqu9cg1lzq
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kstyle_config.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kstyle_hicontract_config\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 04:10+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:23+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 10:42+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
201
201
msgid "This is a sample text"
202
202
msgstr "示例文字"
203
203
 
204
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
205
 
msgid "Enabled"
206
 
msgstr "启用"
207
 
 
208
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
209
 
msgid "Right to left layout"
210
 
msgstr "从右到左布局"
211
 
 
212
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
213
 
msgid "Input Widgets"
214
 
msgstr "输入部件"
215
 
 
216
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
217
 
msgid "Shows the appearance of text input widgets"
218
 
msgstr "显示文字输入部件外观"
219
 
 
220
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
221
 
msgid "Tab Widgets"
222
 
msgstr "标签页部件"
223
 
 
224
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
225
 
msgid "Shows the appearance of tab widgets"
226
 
msgstr "显示标签页部件外观"
227
 
 
228
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
229
 
msgid "Buttons"
230
 
msgstr "按钮"
231
 
 
232
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
233
 
msgid "Shows the appearance of buttons"
234
 
msgstr "显示按钮外观"
235
 
 
236
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
237
 
msgid "Lists"
238
 
msgstr "列表"
239
 
 
240
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
241
 
msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
242
 
msgstr "显示列表、树形清单和表格的外观"
243
 
 
244
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
245
 
msgid "Frames"
246
 
msgstr "框架"
247
 
 
248
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
249
 
#, fuzzy
250
 
#| msgid "Shows the appearance of tab widgets"
251
 
msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
252
 
msgstr "显示标签页部件外观"
253
 
 
254
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
255
 
msgid "Sliders"
256
 
msgstr "滑动条"
257
 
 
258
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
259
 
msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
260
 
msgstr "显示滑动条、进度栏和滚动栏的外观"
261
 
 
262
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
263
 
msgid "Benchmark"
264
 
msgstr ""
265
 
 
266
 
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
267
 
msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
268
 
msgstr ""
269
 
 
270
204
#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:229
271
205
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
272
206
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
320
254
msgid "Toggle authentication"
321
255
msgstr ""
322
256
 
 
257
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
 
258
msgid "Enabled"
 
259
msgstr "启用"
 
260
 
 
261
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
 
262
msgid "Right to left layout"
 
263
msgstr "从右到左布局"
 
264
 
 
265
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
 
266
msgid "Input Widgets"
 
267
msgstr "输入部件"
 
268
 
 
269
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
 
270
msgid "Shows the appearance of text input widgets"
 
271
msgstr "显示文字输入部件外观"
 
272
 
 
273
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
 
274
msgid "Tab Widgets"
 
275
msgstr "标签页部件"
 
276
 
 
277
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
 
278
msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 
279
msgstr "显示标签页部件外观"
 
280
 
 
281
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
 
282
msgid "Buttons"
 
283
msgstr "按钮"
 
284
 
 
285
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
 
286
msgid "Shows the appearance of buttons"
 
287
msgstr "显示按钮外观"
 
288
 
 
289
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
 
290
msgid "Lists"
 
291
msgstr "列表"
 
292
 
 
293
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
 
294
msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
 
295
msgstr "显示列表、树形清单和表格的外观"
 
296
 
 
297
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
 
298
msgid "Frames"
 
299
msgstr "框架"
 
300
 
 
301
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
 
302
#, fuzzy
 
303
#| msgid "Shows the appearance of tab widgets"
 
304
msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
 
305
msgstr "显示标签页部件外观"
 
306
 
 
307
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
 
308
msgid "Sliders"
 
309
msgstr "滑动条"
 
310
 
 
311
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
 
312
msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
 
313
msgstr "显示滑动条、进度栏和滚动栏的外观"
 
314
 
 
315
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
 
316
msgid "Benchmark"
 
317
msgstr ""
 
318
 
 
319
#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
 
320
msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
 
321
msgstr ""
 
322
 
323
323
#: web/plugin.cpp:9
324
324
msgid "Web style plugin"
325
325
msgstr "Web 风格插件"
358
358
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
359
359
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
360
360
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
361
 
#: rc.cpp:11 rc.cpp:29 rc.cpp:512
 
361
#: rc.cpp:11 rc.cpp:29 rc.cpp:500
362
362
msgid "Frame"
363
363
msgstr "框架"
364
364
 
1186
1186
msgid "Third Page"
1187
1187
msgstr "第三页"
1188
1188
 
1189
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
1190
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
1189
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
 
1190
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1191
1191
#: rc.cpp:479
1192
 
msgid "Horizontal"
1193
 
msgstr "水平"
1194
 
 
1195
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
1196
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
1197
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
1198
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
1199
 
#: rc.cpp:482 rc.cpp:485
1200
 
msgid "Busy"
1201
 
msgstr ""
1202
 
 
1203
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
1204
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1205
 
#: rc.cpp:488
1206
 
msgid "Vertical"
1207
 
msgstr "垂直"
1208
 
 
1209
 
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
1210
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1211
 
#: rc.cpp:491
1212
1192
#, fuzzy
1213
1193
#| msgid "Layout Direction:"
1214
1194
msgid "Layout direction:"
1216
1196
 
1217
1197
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
1218
1198
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
1219
 
#: rc.cpp:494
 
1199
#: rc.cpp:482
1220
1200
msgid "Left to Right"
1221
1201
msgstr "从左到右"
1222
1202
 
1223
1203
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
1224
1204
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
1225
 
#: rc.cpp:497
 
1205
#: rc.cpp:485
1226
1206
msgid "Right to Left"
1227
1207
msgstr "从右到左"
1228
1208
 
1229
1209
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
1230
1210
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
1231
 
#: rc.cpp:500
 
1211
#: rc.cpp:488
1232
1212
msgid "Top to Bottom"
1233
1213
msgstr "从上到下"
1234
1214
 
1235
1215
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
1236
1216
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
1237
 
#: rc.cpp:503
 
1217
#: rc.cpp:491
1238
1218
msgid "Bottom to Top"
1239
1219
msgstr "从下到上"
1240
1220
 
1241
1221
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
1242
1222
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1243
 
#: rc.cpp:506
 
1223
#: rc.cpp:494
1244
1224
msgid "GroupBox"
1245
1225
msgstr "分组框"
1246
1226
 
1247
1227
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
1248
1228
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
1249
 
#: rc.cpp:509
 
1229
#: rc.cpp:497
1250
1230
#, fuzzy
1251
1231
#| msgid "Flat"
1252
1232
msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
1255
1235
 
1256
1236
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
1257
1237
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
1258
 
#: rc.cpp:515
 
1238
#: rc.cpp:503
1259
1239
msgid "Raised"
1260
1240
msgstr "抬升"
1261
1241
 
1262
1242
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
1263
1243
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
1264
 
#: rc.cpp:518
 
1244
#: rc.cpp:506
1265
1245
#, fuzzy
1266
1246
#| msgid "Flat"
1267
1247
msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
1270
1250
 
1271
1251
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
1272
1252
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
1273
 
#: rc.cpp:521
 
1253
#: rc.cpp:509
1274
1254
msgid "Sunken"
1275
1255
msgstr "下凹"
1276
1256
 
1277
1257
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
1278
1258
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 
1259
#: rc.cpp:512
 
1260
msgid "Tab Widget"
 
1261
msgstr "标签页部件"
 
1262
 
 
1263
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
 
1264
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
1265
#: rc.cpp:515
 
1266
msgid "Horizontal"
 
1267
msgstr "水平"
 
1268
 
 
1269
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
 
1270
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
 
1271
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
 
1272
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
 
1273
#: rc.cpp:518 rc.cpp:521
 
1274
msgid "Busy"
 
1275
msgstr ""
 
1276
 
 
1277
#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
 
1278
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
1279
1279
#: rc.cpp:524
1280
 
msgid "Tab Widget"
1281
 
msgstr "标签页部件"
 
1280
msgid "Vertical"
 
1281
msgstr "垂直"
1282
1282
 
1283
1283
#~ msgid "Animate tab transitions"
1284
1284
#~ msgstr "标签过渡用动画表示"