← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhcn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-n1xr7pcqu9cg1lzq
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 03:08+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 03:23+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 01:31+0800\n"
17
17
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
18
18
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
67
67
msgid "JS Sample Engine"
68
68
msgstr "JS 示例引擎"
69
69
 
70
 
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:44
 
70
#: playground/src/context/engines/jsengine/metadata.desktop:45
71
71
msgctxt "Comment"
72
72
msgid "Javascript Sample Engine"
73
73
msgstr "Javascript 示例引擎"
202
202
msgid "Vertical Context Containment"
203
203
msgstr "垂直上下文容器"
204
204
 
205
 
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:48
 
205
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
206
206
msgctxt "Comment"
207
207
msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
208
208
msgstr "Amarok 垂直上下文容器"
272
272
msgid "Amarok JavaScript Applet"
273
273
msgstr "Amarok JavaScript 小程序"
274
274
 
275
 
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:47
 
275
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
276
276
msgctxt "Comment"
277
277
msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
278
278
msgstr "以 Javascript 编写的 Amarok 自带小程序"
312
312
msgid "AudioCd Collection"
313
313
msgstr "音频 CD 收藏"
314
314
 
315
 
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:50
 
315
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
316
316
msgctxt "Comment"
317
317
msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
318
318
msgstr "Amarok 的音频 CD 收藏插件"
362
362
msgid "MySQLe Collection"
363
363
msgstr "MySQLe 收藏"
364
364
 
365
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:49
366
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:49
 
365
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
 
366
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
367
367
msgctxt "Comment"
368
368
msgid "Collection plugin for Amarok"
369
369
msgstr "Amarok 的收藏插件"
416
416
msgid "Playdar Collection"
417
417
msgstr "MTP 收藏"
418
418
 
419
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:34
 
419
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:36
420
420
msgctxt "Comment"
421
421
msgid "Music that Playdar can find"
422
422
msgstr ""
446
446
msgid "Track Change"
447
447
msgstr "音轨更改"
448
448
 
449
 
#: src/data/amarok.notifyrc:95
 
449
#: src/data/amarok.notifyrc:96
450
450
msgctxt "Comment"
451
451
msgid "Amarok changed to a new track"
452
452
msgstr "Amarok 更改到新音轨"
476
476
msgid "gpodder.net"
477
477
msgstr ""
478
478
 
479
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:33
 
479
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:35
480
480
#, fuzzy
481
481
#| msgctxt "Name"
482
482
#| msgid "Podcast Directory"
539
539
msgid "MP3tunes Service Config"
540
540
msgstr "MP3tunes 服务配置"
541
541
 
542
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:50
 
542
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:52
543
543
msgctxt "Comment"
544
544
msgid "Configure mp3tunes credentials"
545
545
msgstr "配置 Mp3tunes 会员资格"
549
549
msgid "MP3tunes"
550
550
msgstr "MP3tunes"
551
551
 
552
 
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:46
 
552
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
553
553
msgctxt "Comment"
554
554
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
555
555
msgstr "浏览并收听储存在您的 MP3tunes 账户中的音乐"
559
559
msgid "Podcast Directory"
560
560
msgstr "播客目录"
561
561
 
562
 
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:53
 
562
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:54
563
563
msgctxt "Comment"
564
564
msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
565
565
msgstr "浏览并订阅大量播客列表"