1
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
5
"Project-Id-Version: \n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 09:46+0100\n"
8
"PO-Revision-Date: 2009-01-01 12:53+0800\n"
9
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
10
"Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:779
17
msgid "Go to start of"
20
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:780 KDGanttViewSubwidgets.cpp:791
24
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:781 KDGanttViewSubwidgets.cpp:792
28
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:782 KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
32
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:783 KDGanttViewSubwidgets.cpp:794
36
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:784 KDGanttViewSubwidgets.cpp:795
40
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:785 KDGanttViewSubwidgets.cpp:796
44
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:786 KDGanttViewSubwidgets.cpp:797
48
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:787 KDGanttViewSubwidgets.cpp:798
52
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:790
53
msgid "Show timespan of"
56
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:801
60
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:802
64
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:803
68
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:804
72
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:805
76
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:806
77
msgid "Zoom in (x 12)"
80
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:807
81
msgid "Zoom out (x 1/2)"
84
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:808
85
msgid "Zoom out (x 1/6)"
88
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:809
89
msgid "Zoom out (x 1/12)"
92
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:812
96
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
100
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
104
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
108
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
112
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
116
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
120
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
124
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:821
128
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
132
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
136
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
140
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:830
144
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833
148
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833
152
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834
153
msgid "Two Digit Apostrophe"
156
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834
157
msgid "No Date on Minute/Hour Scale"
158
msgstr "调整分钟/小时时不显示日期"
160
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:840
164
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
165
msgid "Show minor grid"
168
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
169
msgid "Show major grid"
172
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
176
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:847
180
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:874
184
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3028
185
msgid " Legend is hidden"
188
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3047
192
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3128
196
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3229
200
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3552
204
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3553 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3558
205
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3563
209
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3554 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3559
210
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3564
214
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3555 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3560
215
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3565
219
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3557
223
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3562
227
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3568
231
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3569
235
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3570
239
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3571
243
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3575