1
# translation of kscreensaver.po to
2
# Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
5
# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
6
# محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>, 2006.
7
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
10
"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-05-25 22:33+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 12:58+0000\n"
14
"Last-Translator: Youssef Chahibi <Unknown>\n"
15
"Language-Team: <en@li.org>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 15:32+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
26
"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
27
"Starts a random screen saver.\n"
28
"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
30
"الاستعمال: %1 [-setup] [args]\n"
31
"بداية حافظة شاشة عشوائية.\n"
32
"أي معطيات (except -setup) يمكن تمريرها إلى حافظة الشاشة."
35
msgid "Start a random KDE screen saver"
36
msgstr "إبدأ حافظة شاشة عشوائية لـِ كيدي"
39
msgid "Random screen saver"
40
msgstr "حافظة شاشة عشوائية"
43
msgid "Setup screen saver"
44
msgstr "إعداد حافظة الشاشة"
47
msgid "Run in the specified XWindow"
48
msgstr "نفّذ في XWindow المحدّد"
51
msgid "Run in the root XWindow"
52
msgstr "نفّذ في XWindow الجذري"
55
msgid "Setup Random Screen Saver"
56
msgstr "إعداد حافظة شاشة عشوائية"
59
msgid "Use OpenGL screen savers"
60
msgstr "استخدم حافظات شاشة من نوع OpenGL"
63
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
64
msgstr "استخدم حافظات شاشة قادرة على التلاعب بالشاشة"
added
removed
data/ar/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
